| El Grupo de Trabajo I celebró 19 sesiones y el Grupo de Trabajo II celebró cuatro sesiones y varias reuniones oficiosas. | UN | وعقد الفريق العامل اﻷول ١٩ جلسة وعقد الفريق العامل الثاني ٤ جلسات وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| El Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones oficiales y varias reuniones oficiosas. | UN | وعقد الفريق العامل ٥ جلسات رسمية وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| 2. Durante el período de sesiones, el Grupo celebró dos sesiones plenarias y varias reuniones oficiosas. | UN | ٢- وقد عقد أثناء الدورة جلستين عامتين وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| En el curso del período de sesiones, el Comité Especial celebró 14 sesiones plenarias, tres sesiones de mesa redonda y varias sesiones oficiosas. | UN | وفي سياق اجتماعها، عقدت اللجنة المخصصة 14 جلسة للمناقشة العامة وثلاث جلسات لمناقشات الفريق وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| La Comisión Principal I celebró seis sesiones oficiales y varias sesiones oficiosas entre el 19 y el 25 de mayo de 2005. | UN | وقال إن اللجنة الرئيسية الأولى قد عقدت ست جلسات رسمية وعددا من الجلسات غير الرسمية فيما بين 19 و 25 أيار/مايو 2005. |
| La Comisión celebró 19 sesiones y algunas reuniones oficiosas como Grupo de Trabajo Plenario. | UN | وعقدت اللجنة ١٩ جلسة وعددا من الجلسات غير الرسمية بوصفها فريقا عاملا جامعا. |
| En 2002, el Comité celebró cuatro sesiones oficiales y varias reuniones oficiosas. | UN | 4 - وعقدت اللجنة خلال عام 2002 أربع جلسات رسمية، وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| Celebró nueve sesiones (sesiones tercera a 11ª) y varias reuniones oficiosas. | UN | وقد عقدت في إطار ذلك الجزء تسع جلسات )الجلسة الثالثة الى الجلسة الحادية عشرة( وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| Celebró nueve sesiones (sesiones 3ª a 11ª) y varias reuniones oficiosas. A. Programa | UN | وقد عقدت في إطار ذلك الجزء تسع جلسات )الجلسة الثالثة الى الجلسة الحادية عشرة( وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| El Comité Preparatorio celebró 12 sesiones (primera a 12ª sesiones) y varias reuniones oficiosas. | UN | وعقدت اللجنة التحضيرية ١٢ جلسة )من ١ إلى ١٢( وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| Celebró tres reuniones (primera a tercera) y varias reuniones oficiosas. | UN | وعقد ثلاث جلسات )من الجلسة اﻷولى إلى الجلسة الثالثة( وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| La Comisión celebró 10 sesiones (primera a décima) y varias reuniones oficiosas de grupos de trabajo. | UN | وعقدت اللجنة ١٠ جلسات )من اﻷولى إلى العاشرة( وعددا من الجلسات غير الرسمية لﻷفرقة العاملة. |
| La Comisión celebró 10 sesiones (primera a décima) y varias reuniones oficiosas de grupos de trabajo. | UN | وعقدت اللجنة ١٠ جلسات )من اﻷولى إلى العاشرة( وعددا من الجلسات غير الرسمية لﻷفرقة العاملة. |
| Celebró tres sesiones (séptima a novena) y varias reuniones oficiosas. | UN | وعقدت ٣ جلسات )من السابعة إلى التاسعة( وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| Celebró tres sesiones (primera a tercera) y varias reuniones oficiosas. | UN | وعقد ثلاث جلسات )اﻷولى إلى الثالثة( وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| La Comisión Principal I celebró seis sesiones oficiales y varias sesiones oficiosas entre el 19 y el 25 de mayo de 2005. | UN | وقال إن اللجنة الرئيسية الأولى قد عقدت ست جلسات رسمية وعددا من الجلسات غير الرسمية فيما بين 19 و 25 أيار/مايو 2005. |
| Celebró 28 sesiones (sesiones segunda a 29ª) y varias sesiones oficiosas. A. Programa | UN | وعقدت اللجنة ٢٨ جلسة )الجلسات من ٢ الى ٢٩( وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| El Comité celebró 11 sesiones (1ª a 11ª) y varias sesiones oficiosas. | UN | وعقدت اللجنة ١١ جلسة )من الجلسة اﻷولى حتى الجلسة ١١( وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| En el curso del período de sesiones, la Comisión celebró tres sesiones plenarias (sesiones 16ª a 19ª) y varias sesiones oficiosas. | UN | وعقدت اللجنة خلال الدورة أربع جلسات )من الجلسة السادسة عشرة إلى الجلسة التاسعة عشرة( وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| La Comisión celebró 13 sesiones y algunas reuniones oficiosas. | UN | وعقدت اللجنة ١٣ جلسة وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| La Comisión celebró 15 sesiones (primera a 15ª) y algunas reuniones oficiosas. | UN | وقد عقدت اللجنة ١٥ جلسة )من ١ إلى ١٥( وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 