"وعرض المواد اﻷفيونية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y oferta de opiáceos

Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas
طلب وعرض المواد اﻷفيونية لﻷغراض الطبية والعلمية

Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas
طلب وعرض المواد اﻷفيونية لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

Demanda y oferta de opiáceos para necesidades médicas y científicas
طلب وعرض المواد اﻷفيونية لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

1995/19 Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas
٥٩٩١/١٩ طلب وعرض المواد اﻷفيونية لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

1996/19 Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas
١٩٩٦/١٩ طلب وعرض المواد اﻷفيونية لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

Habiendo examinado el Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1993Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.94.XI.2. , en particular los párrafos 60 a 66, relativos a la demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas,
وقد نظر فـــي تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٣)٧(، وخصوصــا الفقــــرات ٦٠ - ٦٦ المتعلقة بطلب وعرض المواد اﻷفيونية لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية،

110. En la 41ª sesión plenaria, celebrada el 30 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado " Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas " , recomendado por el Comité (E/1992/107, párr. 17, proyecto de resolución III). El texto definitivo figura en la resolución 1992/30 del Consejo.
٠١١ - في الجلسة العامة ١٤ المعقودة في ٠٣ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " طلب وعرض المواد اﻷفيونية لﻷغراض الطبية والعلمية " الذي أوصت به اللجنة )E/1992/107، الفقرة ٧١، مشروع القرار الثالث(. وللاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ٢٩٩١/٠٣.

127. En su 43ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado " Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas " , recomendado por el Comité (E/1993/106, párr. 31, proyecto de resolución III). Véase el texto definitivo en la resolución 1993/37 del Consejo.
١٢٧ - في الجلسة العامة ٤٣ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " طلب وعرض المواد اﻷفيونية لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1993/106، الفقرة ٣١، مشروع القرار الثالث(. وللاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣/٣٧.

151. En su 39ª sesión, celebrada el 20 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución III titulado " Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas " recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1994/30, cap. I, secc. A).
١٥١ - في الجلسة ٣٩ ، المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث المعنون " طلــب وعرض المواد اﻷفيونية لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1994/30، الفصل اﻷول، الفرع ألف( وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٥.

153. En su 39ª sesión, celebrada el 20 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución III titulado " Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas " recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1994/30, cap. I, secc. A).
١٥٣ - في الجلسة ٣٩ ، المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث المعنون " طلــب وعرض المواد اﻷفيونية لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1994/30، الفصل اﻷول، الفرع ألف( وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٥.

67. En su 1.161ª sesión, la Comisión aprobó, con miras a su aprobación por el Consejo Económico y Social, un proyecto de resolución titulado “Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas” (E/CN.7/1998/L.2), patrocinado por la India y Turquía.
٧٦ - وافقت اللجنة ، في جلستها ١٦١١ ، على مشروع قرار عنوانه " طلب وعرض المواد اﻷفيونية للاحتياجات الطبية والعلمية " (E/CN.7/1998/L.2) ، مقدم من الهند وتركيا ، وذلك لكي يعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي .