| La estrategia de integración se aplica en dos niveles: a nivel nacional, mediante el marco nacional de política sobre el género y a nivel sectorial, por conducto de la política sobre el género a nivel sectorial. | UN | وتنفذ استراتيجية الادماج هذه على مستويين: المستوى الوطني، عن طريق اﻹطار الوطني للسياسات المتعلقة بنوع الجنس وعلى المستوى القطاعي عن طريق السياسات الموجهة نحو نوع الجنس والمحددة بقطاع معين. |
| La estrategia de integración se aplica en dos niveles: a nivel nacional, mediante el marco nacional de política sobre el género y a nivel sectorial, por conducto de la política sobre el género a nivel sectorial. | UN | وتنفذ استراتيجية الادماج هذه على مستويين: المستوى الوطني، عن طريق اﻹطار الوطني للسياسات المتعلقة بنوع الجنس وعلى المستوى القطاعي عن طريق السياسات الموجهة نحو نوع الجنس والمحددة بقطاع معين. |
| Por ejemplo, el examen de la labor relativa a estadística de la Comisión Económica para Africa (CEPA), corre a cargo de la Conferencia Conjunta de Planificadores, Estadísticos y Demógrafos Africanos y la Conferencia de Ministros de la CEPA a nivel regional, y, a nivel sectorial, por la Comisión de Estadística. | UN | وعلى سبيل المثال فإن اﻷعمال المتعلقة باﻹحصاءات في اللجنة الاقتصادية لافريقيا يتولى استعراضها على المستوى اﻹقليمي المؤتمر المشترك للمخططين واﻹحصائيين والديمغرافيين الافريقيين والمؤتمر الوزاري للجنة الاقتصادية لافريقيا، وعلى المستوى القطاعي اللجنة اﻹحصائية. |
| a) Aumento de la capacidad de los Estados miembros de la CESPAO para producir estadísticas macroeconómicas, de comercio internacional y sectoriales armonizadas | UN | (أ) زيادة قدرة الدول الأعضاء في اللجنة على إصدار إحصاءات متسقة في مجالي الاقتصاد الكلي والتجارة الدولية وعلى المستوى القطاعي |
| a) Aumento de la capacidad de los Estados miembros de la CESPAO para producir estadísticas macroeconómicas, de comercio internacional y sectoriales armonizadas | UN | (أ) زيادة قدرة الدول الأعضاء في اللجنة على إنتاج إحصاءات متسقة في مجالي الاقتصاد الكلي والتجارة الدولية وعلى المستوى القطاعي |
| Con ese fin, el Programa trata de lograr la coordinación a nivel bilateral con otras entidades de las Naciones Unidas, a nivel sectorial, al nivel de las actividades concretas y, finalmente, sobre el terreno en las etapas de evaluación de las necesidades, diseño de proyectos y ejecución. | UN | ولبلوغ هذه الغاية، اتبع برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بنشاط التنسيق على المستوى الثنائي مع كيانات اﻷمم المتحدة اﻷخرى، وعلى المستوى القطاعي وعلى مستوى اﻷنشطة المحددة، وفي نهاية المطاف في الميدان في مراحل تقييم الاحتياجات وتصميم المشاريع وتنفيذها. |
| a) Aumento de la capacidad de los Estados miembros de la CESPAO para producir estadísticas macroeconómicas, de comercio internacional y sectoriales armonizadas | UN | (أ) زيادة قدرة الدول الأعضاء في الإسكوا على إنتاج إحصاءات متسقة في مجالي الاقتصاد الكلي والتجارة الدولية وعلى المستوى القطاعي |
| 21.7 a) Aumento de la capacidad de los Estados miembros de la CESPAO para producir estadísticas macroeconómicas, de comercio internacional y sectoriales armonizadas. | UN | 21-7 (أ) زيادة قدرة الدول الأعضاء في الإسكوا على توليد إحصاءات متسقة في مجالي الاقتصاد الكلي والتجارة الدولية وعلى المستوى القطاعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 