| En su sexagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión. | UN | وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين ستة أعضاء في اللجنة. |
| En su sexagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General nombró a cinco miembros de la Comisión Consultiva. | UN | وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية. |
| En su sexagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión Consultiva. | UN | وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية. |
| En su sexagésimo tercer período de sesiones, la Asamblea General nombró a cinco miembros de la Comisión Consultiva (decisión 63/407). | UN | وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرر 63/407). |
| En su sexagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General nombró al Auditor General de la República Popular China miembro de la Junta de Auditores por un período de seis años que comenzó el 1° de julio de 2008 (decisión 62/411). | UN | وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين، المراجع العام لحسابات جمهورية الصين الشعبية عضواً في مجلس مراجعي الحسابات لفترة عضوية مدتها ست سنوات ابتداء من 1 تموز/يوليه 2006 (المقرر 62/411). |
| En su sexagésimo tercer período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión de Cuotas (decisiones 63/408 A y B). | UN | وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين، ستة أعضاء في اللجنة (المقرران 63/408 ألف و باء). |
| En su sexagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General nombró a cinco miembros de la Comisión Consultiva (decisiones 64/408 A y B). | UN | وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرران 64/408 ألف وباء). |
| En su sexagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión (decisión 64/409). | UN | وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 64/409). |
| En su sexagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General nombró a cinco miembros de la Comisión Consultiva (decisión 66/405). | UN | وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرر 66/405). |
| En su sexagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión (decisión 67/408). | UN | وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 67/408). |
| En su sexagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión (decisión 68/408 A). | UN | وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 68/408 ألف). |
| En su sexagésimo tercer período de sesiones la Asamblea General nombró a cinco miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional para un mandato de cuatro años que comenzó el 1º de enero de 2009 (decisión 63/410). | UN | وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين خمسة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009 (المقرر 63/410). |
| En su sexagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General nombró a cinco miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional con un mandato de cuatro años que comenzaría el 1 de enero de 2009 (decisión 64/412). | UN | وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين خمسة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009 (المقرر 64/412). |
| En su sexagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General nombró a cinco miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional con un mandato de cuatro años que comenzaría el 1 de enero de 2011 (decisión 65/409). | UN | وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين خمسة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011 (المقرر 65/409). |
| En su sexagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General nombró a cinco miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional con un mandato de cuatro años que comenzaría el 1 de enero de 2013 (decisión 67/410). | UN | وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين خمسة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 (المقرر 67/410). |
| En su sexagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General nombró a cinco miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional con un mandato de cuatro años que comenzaría el 1 de enero de 2014 (decisión 68/411). | UN | وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين خمسة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014 (المقرر 68/411). |
| Además, tras la renuncia anticipada de Roman-Morey a fines de octubre de 2011 antes de la finalización de su mandato el 24 de diciembre de 2011, la Asamblea General nombró a Jorge T. Flores Callejas (Honduras) para que lo reemplazara a partir de enero de 2012. | UN | وعيّنت الجمعية العامة أيضاً، عقب استقالة رومان موري المبكرة، في أواخر تشرين الأول/أكتوبر 2011 قبل نهاية فترة ولايته، خورخي ت. فلوريس كاييخاس (هندوراس) في 24 كانون الأول/ديسمبر 2011، ليحل محله، وذلك اعتباراً من كانون الثاني/يناير عام 2012. |
| En su sexagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General nombró al Contralor y Auditor General de la República Unida de Tanzanía miembro de la Junta de Auditores por un período de seis años que comenzó el 1 de julio de 2012 (decisión 66/408). | UN | وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين المراقب المالي ومراجع الحسابات العام لجمهورية تنزانيا المتحدة عضواً في مجلس مراجعي الحسابات لفترة عضوية مدتها ست سنوات ابتداء من 1 تموز/يوليه 2012 (المقرر 66/408). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 