"وفاتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• muerte
• mueres
• mueras
• moriste

Bueno, he estado crujir los números, y hasta ahora, he recibido su probabilidad de muerte todo el camino a uno esfínter apretar en 300.
و حتى اللحظة أوصلت إحتمال وفاتك من أي سبب كان حتى إلى الشد في العضلة العاصرة إلى 1 من 300.

Ese servicio, básicamente, permite crear un mensaje o un video que se puede publicar en Facebook después de tu muerte.
وبالتالي ما تقوم به هذه الخدمة، بكل بساطة، هي أنها تسمح لك بإنشاء رسالة أو فيديو يمكن نشره على الفيسبوك بعد وفاتك.

Comparando las tasas de muerte 50 grados norte —esto es el sur, esto es Londres y alrededores— de latitud y 55 grados... La mala noticia está aquí, en Glasgow.
مقارنة نسب وفاتك بخمسين درجة شمالاً هذا الجنوب, و هذه لندن و أماكن اخرى في المدى و 55 درجة الخبر السيىء هو أن جلاسقو هنا

Resulta que el mejor día de tu vida es justo cuando te mueres.
إتّضح أنّ أفضل يوم من حياتك هو اليوم الذي بعد وفاتك.

Esto va a valer un montón de verdes cuando mueras.
يساوي الكثير جداً من الأوراق الخضراء عند وفاتك

Para este trabajo, todos deben creer que moriste en el quirófano.
لكي ننجح في ذلك على الجميع ان يصدق وفاتك في غرفة الطوارئ

Cuando oí tu nombre y la fecha de tu muerte... encajaron varias imágenes.
عندما سمعت اسمك ،وتاريخ وفاتك اكتشفت امور كثيرة كنت اجهلها

Los recuerdos de lo que compartimos y que tú tan insensiblemente tiraste sin duda te perseguirán hasta el día de tu muerte, eso debería ser suficiente castigo.
ذكريات ما تشاركنا به وابتعادك بقسوة قلب.. ستطاردك بلا شك حتى وفاتك وسيكون هذا عقاباً كافياً

Sabemos que es una voz de mujer, la historia incluye tu muerte es moderna, en inglés.
نعرف أنه صوت امرأة القصة تتضمن وفاتك إنها حديثة إنها بالإنجليزية

Creo que tu muerte será la primera cosa real que te pase.
أظن أن وفاتك ستكون أسرع شئ حقيقي يحدث هنا

¿Pensó que sería más fácil para ella aceptar su muerte que su abandono?
هل أعتقدت من الأسهل لها تقبل وفاتك من هجرانك ؟

Quitarse la ropa reducirá la temperatura central, por lo tanto, retrasará su muerte.
سارة على حق يا مايكل ، يجب إزالة ملابسكم لتخفيض درجة الحرارة الأساسية الخاصة بك و بالتالي تأخير لحظة وفاتك

Abandonar el vehículo en este momento, resultará en su muerte.
ترك السيارة في هذا التوقيت سوف يؤدي إلى وفاتك

Después de morir, casarse conmigo con ella y le prometo que þín nunþii aniversario de nuestra ¿Honras y de su muerte.
وأعدك بأنه في ذكري زواجنا فنحن بالتأكيد سنحتفل بذكري وفاتك لماذا تنظر إلي ؟

Piénselo como una donación de órganos luego de su muerte.
فكّر بالأمر على أنه تبرع بالأعضاء بعد وفاتك

Y entonces una de ellas lo escribe en su bitácora de la muerte.
وبعدها تسجّل إحداهن وفاتك في دفتر أعمالها اليومي

Y entonces una de ellas lo escribe en su diario del corredor de la muerte.
وبعدها تسجّل إحداهن وفاتك في دفتر أعمالها اليومي

Eso no este totalmente cierto, Dr. Haz Muy Poco, porque con algunos cánceres estás tan sano como un toro hasta el día en el que mueres.
هذا ليس صحيحاً تماماً يا دكتورة الأفعل الصغيرة، لأنّ مع بعض أنواع السرطان تكون صحياً كالثور حتى يوم وفاتك.

Después de que mueres, tus células comienzan a soltar potasio en el torrente sanguíneo.
بعد وفاتك تبدأ خلاياك بتسريب البوتاسيوم عبر شعيراتك الدموية

¿Tienes cachivaches que subirán de valor cuando mueras?
هل لديك أي خردوات قد استفيد من ارتفاع سعرها بعد وفاتك

No quisiera que te lastimes... porque vas a ser mi asistente hasta el día que te mueras.
لا اريدك ان تؤذي نفسكِ لأنك ستكونين مساعدتي حتى يوم وفاتك ..

Me quedé tan angustiada por cómo moriste que intenté sacarte de mi cabeza completamente.
لم تفارقني ذكرى وفاتك وقد حاولت أن أنساك كلياً

Incluida la mía, el día en que moriste.
بما في ذلك ضياع حياتي, يوم وفاتك.