"وفريقها العامل عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y su Grupo de Trabajo sobre

Informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y su Grupo de Trabajo sobre la segunda parte de la continuación del período de sesiones de 2006
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة المستأنفة الثانية لعام 2006

Informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y su Grupo de Trabajo sobre la continuación del período de sesiones de 2005
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة المستأنفة لعام 2005*

Informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y su Grupo de Trabajo sobre la continuación del período de sesiones de 2006*
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة المستأنفة لعام 2006*

Informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y su Grupo de Trabajo sobre el período de sesiones sustantivo de 2006*
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن دورة عام 2006*

Informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y su Grupo de Trabajo sobre la continuación del período de sesiones de 2007*
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة المستأنفة لعام 2007*

Informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y su Grupo de Trabajo sobre el período de sesiones sustantivo de 2007*
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة الموضوعية لعام 2007*

Informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y su Grupo de Trabajo sobre el período de sesiones sustantivo de 2006 (Suplemento No. 19)
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن دورة عام 2006 الموضوعية (الملحق رقم 19)

Informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y su Grupo de Trabajo sobre el período de sesiones sustantivo de 2006 (Suplemento No. 19) (adición) 31 de julio de 2006
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن دورة عام 2006 المستأنفة (الملحق رقم 19) (إضافة)

* El presente documento es una versión preliminar del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y su Grupo de Trabajo sobre el período de sesiones sustantivo de 2007.
* هذا التقرير نسخة متقدمة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن دورتها الموضوعية لعام 2007.

Informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y su Grupo de Trabajo sobre la segunda parte de la continuación del período de sesiones de 2006 (Suplemento No. 19) (Parte I)
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة الموضوعية لعام 2007 (الملحق رقم 19) (الجزء الأول) 5 حزيران/يونيه 2007

Informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y su Grupo de Trabajo sobre la continuación del período de sesiones de 2007 (Suplemento No. 19) (Parte III)
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة الموضوعية لعام 2007، (الملحق رقم 19) (الجزء الثالث)

Informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y su Grupo de Trabajo sobre el período de sesiones sustantivo de 2006 (A/60/19) e informe conexo del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones del Comité Especial (A/61/668 y Add.1 y Add.1/Corr.1)
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة الموضوعية لعام 2006 (A/60/19) وتقرير الأمين العام ذو الصلة عن تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة (A/61/668 و Add.1/Corr.1)

A raíz del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y su Grupo de Trabajo sobre la continuación de su período de sesiones de 2005, todas las categorías de personal de mantenimiento de la paz deben cumplir esas normas y obligaciones, de forma que se creen unas normas uniformes para todas las personas que prestan servicios en misiones de las Naciones Unidas.
وبعد تقديم تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة المستأنفة لعام 2005(14)، يجب على جميع فئات أفراد حفظ السلام التقيد بهذه المعايير والالتزامات، لتوجد بذلك معايير موحدة لجميع الأفراد الذين يخدمون في بعثات الأمم المتحدة.

El informe definitivo, junto con el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y su Grupo de Trabajo sobre la segunda parte de la continuación del período de sesiones de 2006 (A/61/19 (Part I)) y la continuación del período de sesiones de 2007 (A/61/19 (Part III)), será publicado como Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 19 (A/61/19).
وسيظهر في شكله النهائي، إلى جانب تقريري اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن دورتها المستأنفة الثانية لعام 2006 (A/61/19 (Part I) والدورة المستأنفة لعام 2007 (A/61/19 (Part III)) بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 19 (A/61/19).

Informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y su Grupo de Trabajo sobre el período de sesiones sustantivo de 2006 (A/60/19) y sobre la continuación del período de sesiones de 2006 (A/60/19/Add.1) (la versión definitiva se publicará como Suplemento No. 19 (A/60/19/Rev.1))
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة الموضوعية لعام 2006 (A/60/19) وعن الدورة المستأنفة لعام 2006 (A/60/19/Add.1) (المقرر إصدارها في شكل نهائي بوصفهما الملحق رقم 19 (A/60/19/Rev.1))