اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وفيات الأطفال دون سن الخامسة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • mortalidad de niños menores de cinco años
        
    • mortalidad de menores de cinco años
        
    • de mortalidad post-infantil
        
    • mortalidad de los niños menores de cinco
        
    • mortalidad en menores de cinco años
        
    • mortalidad de los menores de cinco años
        
    • muertes de niños menores de cinco años
        
    La tasa de mortalidad de niños menores de cinco años se redujo de 80 en 1990 a 49 en 2000. UN وانخفض معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة من 80 في عام 1990 إلى 49 في عام 2000.
    Tasa de mortalidad de niños menores de cinco años por 1.000 nacidos vivos UN وفيات الأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 حالة ولادة حية
    La tasa de mortalidad de niños menores de cinco años (TMM5) fue de 162 por 1.000 nacidos vivos en 1990 y disminuyó a 91 en 2005. UN وكان معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة يبلغ 162 لكل 000 1 مولود حي في عام 1990 وانخفض إلى 91 في عام 2005.
    Meta 5: Reducir en las dos terceras partes la tasa de mortalidad de menores de cinco años UN الهدف 5: تخفيض معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة بمقدار الثلثين
    La tasa de mortalidad de los niños menores de cinco años ha pasado en 30 años de 243 a 65 por mil. UN ومع ذلك، فإنه على مدى ثلاثين سنة تم تخفيض معدل وفيات اﻷطفال دون سن الخامسة من ٣٤٢ إلى ٥٦ في اﻷلف.
    Nos propusimos reducir en dos terceras partes la mortalidad en menores de cinco años. UN كما اقترحنا تخفيض نسبة وفيات الأطفال دون سن الخامسة بالثلثين.
    En 1996 la tasa de mortalidad de los menores de cinco años fue del 73,68; UN وكان معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة 68, 73 في عام 1996.
    La tasa de mortalidad de niños menores de cinco años se ha reducido al 20,1 por mil. UN أما معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة فقد انخفض إلى 20.1 في الألف.
    Tasa de mortalidad de niños menores de cinco años por cada 1.000 nacidos vivos UN معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة لكل ألف مولود حي
    Durante ese período la tasa de mortalidad infantil se elevó a alrededor de 37 por cada 1.000 nacidos vivos, mientras que la tasa de mortalidad de niños menores de cinco años se estancó en alrededor de 48. UN وأثناء تلك الفترة ارتفع معدل وفيات الرضع إلى حوالي 37 لكل 000 1 مولود حي، على حين ظل معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة راكدا عند حوالي 48.
    En el período comprendido entre 1990 y 2003 la tasa de mortalidad de niños menores de cinco años se redujo de 91 a 70 muertes por cada 1.000 nacidos vivos. UN 55 - خُفض معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة من 91 إلى 70 حالة وفاة لكل 000 1 مولود حي خلال الفترة 1990-2003.
    La tasa de mortalidad de niños menores de cinco años bajó de 138 a 101 muertes por cada 1.000 nacidos vivos en 2002, y a 63 en 2009. UN وقد هبطت نسبة وفيات الأطفال دون سن الخامسة من 138 إلى 101حالة وفاة لكل 000 1 مولود حي في عام 2002، ثم هبطت ثانية إلى 63 حالة في عام 2009.
    Esta es una contribución importante al logro del cuarto Objetivo de Desarrollo del Milenio de reducir en dos terceras partes la mortalidad de niños menores de cinco años para 2015. UN وهذا إسهام كبير في تحقيق الهدف الرابع من الأهداف الإنمائية للألفية وهو الحد من وفيات الأطفال دون سن الخامسة بمقدار الثلثين بحلول عام 2015.
    4.a. Reducir en dos terceras partes, entre 1990 y 2015, la mortalidad de niños menores de cinco años UN 4-أ- تخفيض معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة بمقدار الثلثين في الفترة ما بين عامي 1990 و 2015
    Indicador 13: la tasa de mortalidad de menores de cinco años se reducirá de 128 en 2001-2002 a 96 en 2015; UN :: المؤشر 13: معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة وانخفاضه من 128 في 2001-2002 إلى 96 بحلول عام 2015؛
    La tasa de mortalidad de menores de cinco años en 1997 fue de 5.5 por mil habitantes y en el año de 1998 fue de 5.2 por mil habitantes. UN وبلغ معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة 5.5 لكل 000 1 شخص في عام 1997 وبحلول عام 1998() انخفض المعدل إلى 5.2.
    Con respecto al cuarto Objetivo, el Estado de Kuwait ha avanzado significativamente en la reducción de la tasa de mortalidad de menores de cinco años, que ha disminuido a casi a la mitad (47,1%) durante el período 1990-2012. UN وفيما يتعلق بالهدف الإنمائي الرابع، حققت دولة الكويت تقدما ملحوظاً في خفض معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة بنحو النصف تقريباً (47.1 في المائة) خلال الفترة 1990-2012.
    12.5 La mortalidad infantil es 67 por 1.000 nacimientos vivos, y la tasa de mortalidad de los niños menores de cinco años 87 por 1.000, y 97 por 1.000 entre los menores de 10 años. UN ١٢/٥- ويبلغ معدل وفيات الرضع ٦٧ لكل ٠٠٠ ١ من المواليد اﻷحياء، ومعدل وفيات اﻷطفال دون سن الخامسة ٨٧ لكل ٠٠٠ ١ و٩٧ لكل ٠٠٠ ١ لﻷطفال دون سن العاشرة.
    Los avances en mortalidad en menores de cinco años también han sido notables. UN وقد لوحظ أيضاً تقدم ملحوظ في تخفيض معدلات وفيات الأطفال دون سن الخامسة.
    Debíamos reducir en dos terceras partes la mortalidad de los menores de cinco años para 2015. UN وينبغي أن نخفض معدلات وفيات الأطفال دون سن الخامسة بمقدار الثلثين، بحلول عام 2015.
    En conjunto, en ambas regiones se produce el 72% de las muertes de niños menores de cinco años. UN والمنطقتان مجتمعتين تشكلان حوالي ٧٢ في المائة من وفيات اﻷطفال دون سن الخامسة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد