Las empresas Trinity y Victoria, por ejemplo, continúan explotando activamente diamantes, oro, café y la madera. | UN | وعلى سبيل المثال، لا تزال شركتا الثالوث المقدس وفيكتوريا تقومان بالفعل باستغلال الماس والذهب والبن والخشب. |
Participaron en la reunión dos miembros del Comité, Hanna Beate Schöpp-Schilling y Victoria Popescu Sandru. | UN | وقد شهد هذا الاجتماع عضوا اللجنة هانابيتي شوب شيلينغ وفيكتوريا بوبسكوسندرو. |
Tú no puedes... y Victoria puede hablar por sí misma. | Open Subtitles | تعرفين أنك لاتمثلينها وفيكتوريا يمكنها ان تتكلم بنفسها |
Porque Melanie es demasiado buena, y Victoria es demasiado loca. | Open Subtitles | لماذا أنا؟ لأن ميلاني لطيفة جدا، وفيكتوريا مجنونة جدا. |
"Nunca olvidaré la noche en que Victoria y yo nos conocimos. | Open Subtitles | لن أنسى الليلة التي تلاقينا فيها أنا وفيكتوريا |
Melanie y Victoria no quieren trabajar tan duro como tú. | Open Subtitles | ميلاني وفيكتوريا لا تريد للعمل بأقصى ما يمكنك القيام به. |
Decansa. Yo iré a darle las malas noticias a mamá y Victoria. | Open Subtitles | خذ قسطاً من الراحة، سأذهب لإخبار أمي وفيكتوريا |
Bueno, amigo, no puedo garantizarte que tú y Victoria vayan a ser un pareja. | Open Subtitles | لا استطيع ضمان أنك وفيكتوريا ستكونان معاً |
Llevará un micro al almuerzo de MyClone donde yo estaré vigilando todos sus movimientos hasta que consiga una confesión de Conrad y Victoria. | Open Subtitles | عليك إرتداء هذا السلك على غداء مايكلون حيث سأراقب كل تحركاتك حتى تحصل على إعتراف من كونراد وفيكتوريا |
He interceptado una llamada entre Margaux y Victoria. | Open Subtitles | أنا إعترضت مكالمه هاتفيه بين مارغو وفيكتوريا |
Ana Vasalescu, Aurelija Petrovic, Lynn Dewhurst y Victoria Fleming. | Open Subtitles | آنا فاسيلسكو ، اوليريا بيتروفيك لين ديورست وفيكتوريا فيلمنغ |
Si, porque soy una mete-pata, y Victoria es mas confiable, y ella tomara un mejor cuidado de la casa del que yo lo haria. | Open Subtitles | نعم، لأنني الفاشلة، وفيكتوريا هي الابنة المُتماسكة كما أنها ستعتني بالمنزل أفضل مني. |
Alberto y Victoria parecen sentirse menos cómodos desde que estuve la última vez. | Open Subtitles | البرت وفيكتوريا لا يبدون مرتاحين مع بعض مقارنة باخر مرة كنت هنا |
Pues sí, Josh y Victoria se fueron. Por un lado. | Open Subtitles | نعم، جوش وفيكتوريا إنقاذها، على يد واحدة. |
El Gobierno de Australia declara que la licencia de maternidad con sueldo se otorga a la mayoría de las mujeres empleadas por el Gobierno del Commonwealth y los Gobiernos de Nueva Gales del Sur y Victoria. | UN | تعلن حكومة استراليا أن إجازة اﻷمومة المدفوعة اﻷجر متاحة لمعظم النساء اللاتي تستخدمهن حكومة الكومنولث وحكومتا نيو ساوث ويلز وفيكتوريا. |
El Gobierno de Australia declara que la licencia de maternidad con sueldo se otorga a la mayoría de las mujeres empleadas por el Gobierno del Commonwealth y los Gobiernos de Nueva Gales del Sur y Victoria. | UN | تعلن حكومة استراليا أن إجازة الأمومة المدفوعة الأجر متاحة لمعظم النساء اللاتي تستخدمهن حكومة الكومنولث وحكومتا نيو ساوث ويلز وفيكتوريا. |
El Gobierno de Australia declara que la licencia de maternidad con sueldo se otorga a la mayoría de las mujeres empleadas por el Gobierno del Commonwealth y los Gobiernos de Nueva Gales del Sur y Victoria. | UN | تعلن حكومة أستراليا أن إجازة الأمومة المدفوعة الأجر متاحة لمعظم النساء اللاتي تستخدمهن حكومة الكومنولث وحكومتا نيو ساوث ويلز وفيكتوريا. |
El Gobierno de Australia declara que la licencia de maternidad con sueldo se otorga a la mayoría de las mujeres empleadas por el Gobierno del Commonwealth y los Gobiernos de Nueva Gales del Sur y Victoria. | UN | تعلن حكومة أستراليا أن إجازة الأمومة المدفوعة الأجر متاحة لمعظم النساء اللاتي تستخدمهن حكومة الكومنولث وحكومتا نيو ساوث ويلز وفيكتوريا. |
Victoria y yo no tomaremos tus cosas como un par de buitres. | Open Subtitles | فلن أبدأ أنا وفيكتوريا البحث في أغراضكِ، كما لو كنَّا جشعتين. |
El Gobierno de Australia declara que la licencia de maternidad con sueldo se otorga a la mayoría de las mujeres empleadas por el Gobierno del Commonwealth y los Gobiernos de Nueva Gales del Sur, Victoria y el Territorio de la Capital de Australia. | UN | تبين الحكومة الأسترالية أن إجازة الأمومة المدفوعة الأجر تعطى لمعظم النساء المستخدمات في حكومة الكمنولث وحكومات نيو ساوث ويلز وفيكتوريا وإقليم العاصمة. |
El GPS del móvil sitúa a Louise y a Victoria juntas anoche y otra vez esta mañana. | Open Subtitles | شريحة الملاحه وضعت لويس وفيكتوريا معاً الليله الماضيه ومره أخرى هذا الصباح |