| El programa es el siguiente: | UN | وفيما يلي جدول الأعمال: |
| El programa es el siguiente: | UN | وفيما يلي جدول الأعمال: |
| El programa era el siguiente: | UN | وفيما يلي جدول اﻷعمال: |
| El programa era el siguiente: | UN | وفيما يلي جدول اﻷعمال: |
| El programa fue el siguiente: | UN | وفيما يلي جدول اﻷعمال: |
| 51. En la sesión inaugural, la Comisión aprobó su programa provisional (TD/B/C.I/1), que se reproduce a continuación: | UN | 51- أقرت اللجنة في جلستها العامة الافتتاحية جدول أعمالها المؤقت (TD/B/C.I/1). وفيما يلي جدول الأعمال: |
| Se aprobó el programa siguiente: | UN | وفيما يلي جدول الأعمال على النحو الذي تم إقراره: |
| El programa provisional es el siguiente: | UN | وفيما يلي جدول اﻷعمال: |
| En su segunda sesión, celebrada el 9 de febrero, la Comisión aprobó su programa provisional, tal como figura en el documento E/CN.5/2005/1. El programa es el siguiente: | UN | 7 - أقرت اللجنة، في جلستها الثانية المنعقدة في 9 شباط/فبراير، جدول أعمالها المؤقت، على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.5/2005/1، وفيما يلي جدول الأعمال: |
| En su 13ª sesión, celebrada el 10 de mayo, el Comité aprobó el programa provisional de la continuación de su período de sesiones de 2006, que figura en el documento E/C.2/2006/1. El programa es el siguiente: | UN | 5 - أقرت اللجنة، في جلستها الثالثة عشرة المعقودة في 10 أيار/مايو، جدول الأعمال المؤقت لدورتها المستأنفة لعام 2006، على النحو الوارد في الوثيقة E/C.2/2006/1، وفيما يلي جدول الأعمال: |
| El programa es el siguiente: | UN | وفيما يلي جدول الأعمال: |
| El programa es el siguiente: | UN | وفيما يلي جدول الأعمال: |
| El programa es el siguiente: | UN | وفيما يلي جدول الأعمال: |
| El programa es el siguiente: | UN | وفيما يلي جدول الأعمال: |
| El programa era el siguiente: | UN | وفيما يلي جدول اﻷعمال: |
| En la primera sesión, celebrada el 12 de febrero, el Comité aprobó el programa provisional del segundo período de sesiones, que figura en el documento E/C.13/1996/1. El programa era el siguiente: | UN | ١٦ - في الجلسة اﻷولى المعقودة في ١٢ شباط/فبراير، أقرت اللجنة جدول اﻷعمال المؤقت للدورة بصيغته الواردة في الوثيقة E/C.13/1996/1 وفيما يلي جدول اﻷعمال: |
| El programa era el siguiente: | UN | وفيما يلي جدول اﻷعمال: |
| El programa fue el siguiente: | UN | وفيما يلي جدول اﻷعمال: |
| El programa fue el siguiente: | UN | وفيما يلي جدول اﻷعمال: |
| 63. En la misma sesión, la Comisión aprobó su programa provisional (TD/B/C.II/1), que se reproduce a continuación: | UN | 63- أقرت اللجنة في جلستها العامة الافتتاحية جدول أعمالها المؤقت (TD/B/C.II/1). وفيما يلي جدول الأعمال: |
| 86. En la sesión plenaria de apertura, la Comisión aprobó su programa provisional (TD/B/C.I/6), que se reproduce a continuación: | UN | 86- أقرت اللجنة في جلستها العامة الافتتاحية جدول أعمالها المؤقت (TD/B/C.I/6). وفيما يلي جدول الأعمال: |
| Se aprobó el programa siguiente: | UN | وفيما يلي جدول الأعمال على النحو الذي تم إقراره: |
| El programa provisional es el siguiente: | UN | وفيما يلي جدول اﻷعمال: |
| El programa aprobado fue el siguiente: | UN | وفيما يلي جدول اﻷعمال بصيغته التي أقرها المؤتمر: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 