| El proyecto de resolución decía así: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| El proyecto de resolución decía así: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| El proyecto de resolución decía lo siguiente: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| El proyecto de resolución decía lo siguiente: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| El texto del proyecto de resolución en su forma oralmente revisada, era el siguiente: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا: |
| 415. El proyecto de resolución rezaba como sigue: | UN | ٥١٤- وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| El proyecto de resolución dice lo siguiente: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| El proyecto de resolución es el siguiente: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| El proyecto de resolución decía así: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| El proyecto de resolución decía así: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| El proyecto de resolución decía así: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| El proyecto de resolución decía así: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| El proyecto de resolución decía así: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| El proyecto de resolución decía lo siguiente: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| El proyecto de resolución decía lo siguiente: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| El proyecto de resolución decía lo siguiente: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| El proyecto de resolución decía lo siguiente: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| El proyecto de resolución decía lo siguiente: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| 123. El texto del proyecto de resolución propuesto es el siguiente: | UN | ٣٢١ - وفيما يلي نص مشروع القرار المقترح: |
| El proyecto de resolución rezaba como sigue: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| El proyecto de resolución dice lo siguiente: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| El proyecto de resolución es el siguiente: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| Posteriormente, Bangladesh, Honduras y el Níger se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución, que decía lo siguiente: | UN | وفيما بعد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار بنغلاديش والنيجر وهندوراس. وفيما يلي نص مشروع القرار: |
| Su texto era el siguiente: | UN | وفيما يلي نص مشروع القرار: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 