| en su quincuagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar la vacante que se producirá al terminar el mandato del Sr. Quijano. | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشاغر الذي سينشأ بانتهاء مدة عضوية السيد كيخانو. |
| en su quincuagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar la vacante que se producirá al terminar el mandato del Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشاغر الذي سينشأ بانتهاء مدة عضوية المراقب المالي والمراجع العام للحسابات من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية. |
| en su quincuagésimo segundo período de sesiones, se pedirá a la Asamblea General que confirme el nombramiento hecho por el Secretario General de tres miembros para cubrir las vacantes que se producirán al terminar los mandatos del Sr. Abdullatif, el Sr. Chico Pardo y el Sr. Raczkowski. | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين سيطلب إلى الجمعية العامة أن تقر تعيين اﻷمين العام لثلاثة أعضاء لملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد أحمد عبد اللطيف والسيد تشيكو باردو والسيد راتشكوفسكي. |
| en su quincuagésimo segundo período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo segundo período de sesiones (tema 3 del programa): | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين)٦ )٦( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ٣ من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo segundo período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo segundo período de sesiones (tema 7 del programa): | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين)١٠ )٠١( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ٧ من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo segundo período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo segundo período de sesiones (tema 10 del programa): | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين)٣١ـ )٣١( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ١٠ من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo segundo período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo segundo período de sesiones (tema 12 del programa): | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين)٧١ )٧١( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ١٢ من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo segundo período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo segundo período de sesiones (tema 13 del programa): | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين)٨١ )٨١( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ١٣ من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo segundo período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo segundo período de sesiones (tema 14 del programa): | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين)٩١ـ )٩١( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ١٤ من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo segundo período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo segundo período de sesiones (tema 16 b) del programa): | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين)٤٢ـ )٤٢( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ١٦ )ب( من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo segundo período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo segundo período de sesiones (tema 17 a) del programa): | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين)٧٢ )٧٢( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ١٧ )أ( من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo segundo período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo segundo período de sesiones (tema 17 b) del programa): | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين)٨٢ـ )٨٢( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ١٧ )ب( من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo segundo período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo segundo período de sesiones (tema 17 c) del programa): | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين)٩٢ـ )٩٢( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ١٧ )ج( من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo segundo período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo segundo período de sesiones (tema 17 i) del programa): | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين)٣٣ـ )٣٣( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ١٧ )ط( من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo segundo período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo segundo período de sesiones (tema 17 j) del programa): | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين)٤٣ـ )٤٣( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ١٧ )ي( من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo segundo período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo segundo período de sesiones (tema 18 del programa): | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين)٧٣ـ )٧٣( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ١٨ من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo segundo período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo segundo período de sesiones (tema 20 a) del programa): | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين)٩٣ )٩٣( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ٢٠ )أ( من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo segundo período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo segundo período de sesiones (tema 20 b) del programa: | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين)١٥ـ )١٥( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ٢٠ )ب( من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo segundo período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo segundo período de sesiones (tema 20 d) del programa): | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين)٤٥ )٤٥( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ٢٠ )د( من جدول اﻷعمال( هي: |
| en su quincuagésimo segundo período de sesiones Referencias relativas al quincuagésimo segundo período de sesiones (tema 25 del programa): | UN | وفي الدورة الثانية والخمسين)٩٥ )٩٥( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ٢٥ من جدول اﻷعمال( هي: |
| 10. en el quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea, que se iniciará en septiembre de este año, el Japón propondrá que se apruebe una resolución en virtud de la cual la Asamblea proclame el año 2001 como Año Internacional de los Voluntarios. | UN | ٠١- وفي الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة، التي تبدأ من أيلول/سبتمبر هذا العام، ستقترح اليابان اعتماد قرار ينص على أن الجمعية تعلن سنة ١٠٠٢ سنة دولية للمتطوعين. |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo a quincuagésimo y quincuagésimo segundo (resoluciones 48/11, 49/29, 50/13 y 52/21 y decisiones 50/486 y 52/460). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها الثامنة والأربعين إلى الخمسين وفي الدورة الثانية والخمسين (القرارات 48/11 و 49/29 و 50/13 و 52/21 والمقرران 50/486 و 52/460). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 