| en el cuadragésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, la consideración de la Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización se combinó con el debate de " Un programa de paz " , lo que dio como resultado una amplia participación y gran interés. | UN | وفي الدورة السابعة واﻷربعين للجمعية العامة، أقترن النظر في تقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة بمناقشة تقريره " خطة للسلام " ، مما أتاح مشاركة واسعة النطاق وأثار اهتماما كبيرا. |
| 152. en el cuadragésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, los principales argumentos de los Estados Miembros que criticaron esa decisión, aun comprendiendo las dificultades que entrañaba el reunir al mismo tiempo todos los diversos elementos que podrían contribuir a aumentar la eficiencia y la rentabilidad, pueden resumirse como sigue: | UN | ١٥٢ - وفي الدورة السابعة واﻷربعين للجمعية العامة، فإن الحجج الرئيسية للدول اﻷعضاء التي، مع إبداء تفهمها لصعوبات " جمع جميع العناصر المختلفة بغية تدعيم الكفاءة والفعالية من حيث التكاليف في حزمة واحدة وفي وقت واحد " ، انتقدت هذا المقرر يمكن تلخيصها كما يلي: |
| A este respecto, durante el cuadragésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de nuestra Organización la delegación del Chad señaló a la atención de los representantes la precariedad de la situación económica del país. | UN | وفي الدورة السابعة واﻷربعين للجمعية العامة استرعى وفدي الانتباه الى الحالة الاقتصادية المزعزة السائدة في بلادي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 