| También en su sexagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General decidió aplazar el examen del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre una propuesta para la difusión y distribución de los informes de comprobación de cuentas en el sexagésimo séptimo período de sesiones (decisión 66/556 B). | UN | وفي الدورة السادسة والستين أيضا، قررت الجمعية العامة أن ترجئ إلى دورتها السابعة والستين النظر في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن اقتراح بشأن نشر وتوزيع تقارير المراجعة (المقرر 66/556 باء). |
| También en su sexagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General recordó la sección III de su resolución 60/283, relativa a las facultades discrecionales limitadas para la ejecución del presupuesto, y decidió ampliar la vigencia de sus disposiciones hasta el 30 de abril de 2012, hasta tanto adoptara una decisión en la primera parte de la continuación de su sexagésimo sexto período desesiones (resolución 66/246). | UN | وفي الدورة السادسة والستين أيضا، أشارت الجمعية العامة إلى الجزء الثالث من قرارها 60/283 المتعلق بالسلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية، وقررت تمديد أحكامه حتى 30 نيسان/أبريل 2012، ريثما يتم اتخاذ قرار في الجزء الأول من الدورة السادسة والستين المستأنفة للجمعية العامة (القرار 66/246). |
| También en su sexagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado " Revitalización de la labor de la Asamblea General " , la Asamblea General aprobó el programa de trabajo de la Tercera Comisión para el sexagésimo séptimo período de sesiones, que contenía los subtemas a) y b) del tema 65 (decisión 66/540). | UN | وفي الدورة السادسة والستين أيضا، وافقت الجمعية العامة، في إطار البند المعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة " ، على برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السابعة والستين الذي يتضمن البندين الفرعيين (أ) و (ب) من البند 65 (المقرر 66/540). |
| en su sexagésimo sexto período de sesiones, en 2011, la Asamblea General tomó nota del informe del Organismo correspondiente a 2010 y solicitó al Secretario General que transmitiera al Director General del Organismo las actas de las deliberaciones celebradas en su sexagésimo sexto período de sesiones relativas a las actividades del Organismo (resolución 66/7). | UN | وفي الدورة السادسة والستين المعقودة عام 2011، أحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2010، وطلبت إلى الأمين العام أن يحيل إلى المدير العام للوكالة وثائق الدورة السادسة والستين للجمعية العامة ذات الصلة بأنشطة الوكالة (القرار 66/7). |
| en su sexagésimo sexto período de sesiones, celebrado en 2014, la Comisión " decidió solicitar a la Secretaría que preparase un memorando sobre la labor previa realizada por la Comisión en relación con este tema en los trabajos preparatorios de las disposiciones pertinentes de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales, de 1986 " . | UN | ٢ - وفي الدورة السادسة والستين المعقودة في عام 2014، " قررت اللجنةُ أن تطلب إلى الأمانة إعداد مذكرة عن الأعمال السابقة للجنة المتعلقة بالموضوع في إطار الأعمال التحضيرية للأحكام ذات الصلة من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية أو [فيما] بين المنظمات الدولية لعام 1986 " (). |
| También en el sexagésimo sexto período de sesiones, la Segunda Comisión había llevado a cabo seis actividades especiales que habían resultado excepcionalmente fructíferas. | UN | وفي الدورة السادسة والستين أيضا، عقدت اللجنة الثانية ست مناسبات خاصة حققت نجاحا باهرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 