"وفي يوم ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y un día
• y algún día
• así que un día
• algún día lo
• Y entonces un día

Y un día el abogado le pegó un tiro, en aras de la tranquilidad, supongo, cumpliéndose así, al menos para el ave, su profecía.
وفي يوم ما المحامي أطلق النار عليه من أجل السلام و الهدوء, كما افترض وبذلك تحققت النبوءة للطير على الأقل

Estaba lactando Y un día un vigilante se tomó un descanso y miraba por la ventana a su piscina mientras fumaba.
كات ترضع، وفي يوم ما أخذ الحارس استراحة لتدخين سيجارة وكان ينظر إلى الحوض ويُدخّن.

- Lo sé. Vives con alguien durante 21 años Y un día sacan su torso del río.
تعيش مع شخص لمدة 21 عاما وفي يوم ما يسجن

Que mi vida sigue un misterioso plan, y que la intención de estas pruebas la sabe Dios, y algún día se me revelarán.
بأن حياتي تسير وفق خطة غامضة والغرض من هذه المصائب لا يعلمه إلا الله وفي يوم ما , ستنكشف لي

y algún día, cuando menos lo esperes, vas a conocer a una chica estupenda.
وفي يوم ما لن تتوقعه سوف تقابل فتاة رائعة

así que un día mi papá lo llevó a un refugio, mientras mi mamá y mi hermana empacaban todo.
وفي يوم ما أخذه والدي إلى ملجأ الحيوانات بينما كانت والدتي وأختي حزموا أغراضهم.

Nos quedan 13 segundos. Sonríe. Y un día fue a un cajero automático.
وفي يوم ما توقف عند الصراف الآلي وقد تمت سرقته

Y un día te los pusiste, y no te quedaban bien y me acusaste de hacerles algo para que no te quedaran más.
وفي يوم ما لبستيه ولم يناسبوا عليكِ واتهمتيني بفعل شيء به

Y un día no muy lejano caerán... en un merecido final.
وفي يوم ما ستسقط وتحصل على نهايتك المستحقة

Y un día, tal vez más pronto de lo pensado la humanidad y la civilización alienígena colisionarán.
عن ما لدينا .وفي يوم ما, ربما في وقت أقرب مما تعتقد الإنسانية و حضارات المخلوقات الفضائية سوف تتصادم.

Y un día, un mendigo que había pasado por esa provincia se metió en casa de mi padre, con un manifiesto de un rebelde.
وفي يوم ما المتسول الذي عبر هذه المقاطعة أحضر إلى منزل أبي بياناً خاص بالمتمردين

Y un día, nos llevó a mis hermanos y a mí a jugar al fútbol, y... pasó un coche.
وفي يوم ما اخذني واخوتي للخارج للعب كرة القدم و ..

Y un día, el príncipe fue a la ciudad y organizó un concierto al que todos querían ir.
وفي يوم ما وصل أمير إلى البلدة وكان يقوم بحفل والجميع أراد حضوره

Y un día, muy cercano, lo llevaré a él a juicio y yo puedo usar la excelente reputación de la CBS para conseguir que los niños regresen.
وفي يوم ما, قريباً جدّاً, سأجرُّه إلى المحكمة ويُمكنني استخدام السمعة الممتازة لقناة سي بي إس لاستعادة الولدين. لا.

Y un día, noté a este chico siguiéndome.
وفي يوم ما, لاحظت هذا الفتى وكان يلاحقني

Sin ella, él estaba solo... y algún día se extiguiría...
من دونها كان وحيداً وفي يوم ما كان سينقرض

y algún día pronto, tendremos la vida con la que los dos hemos estado soñando.
وفي يوم ما عن قريب سنحصل على الحياة التي حلمنا بها

- y algún día lo serás.
وفي يوم ما ستصبح كذلك

así que un día hubo una llamada por un incendio, y, efectivamente, cuando el propulsor se detuvo, un humo negro provenía de un edificio en un callejón.
وفي يوم ما وردنا اتصال بنشوب حريق، وتأكدت تمامًا عندما رأيت الفريق المحرك يستعد، كان يوجد دخان أسود ينبعث من مبنى في أحد الأزقة.

Y entonces, un día su carruaje no encendió y el Rey pensó:
وفي يوم ما, لم تعمل عربتها فظن الملك أنه القدر