| Trabaja duro y pelea junto a nosotros y tendrás parte del botín. | Open Subtitles | ،اعمل بجد وقاتل جنباً لجنب معنا وستحصل على جزء من الغنائم |
| ¡Oye, tú! ¡Ven aquí y pelea como un hombre! | Open Subtitles | مهلاً، أنت تعال هنا وقاتل كرجل |
| EI hombre es un espía y un asesino. | Open Subtitles | الرجل جاسوس وقاتل. هل ينكر اى حد ان العدالة لابد ان تاخذ مجراها؟ |
| Y que conste que estoy sorprendido, sorprendido que mi médico personal sea un fugitivo y un asesino a sangre fría. | Open Subtitles | ولمعلوماتكم، أنا مصدوم ، مصدوم لذلك لأن طبيبي الشخصي هارب وقاتل بدم بارد |
| De alguna manera, parece más un depredador infantil y asesino de polis | Open Subtitles | يبدوا من شكله انه اكثر خطورة من كونه متحرش بالاطفال وقاتل للشرطة |
| Acepta este trabajo y lucha para volver. | Open Subtitles | وخذ هذه الوظيفة وقاتل من أجل العودة إلى هنا |
| Mantuvo su juramento lo mejor que pudo. Cabalgó lejos y luchó ferozmente. | Open Subtitles | حافظ على قسمه بقدر ما يستطيع تنقل بعيداً وقاتل بقوة، |
| Y por eso necesitamos atrapar a este maldito asesino de policías nosotros mismos... | Open Subtitles | ولذلك ، يجب علينا القبض على هذا الحثالة، وقاتل الشرطة بأنفسنا |
| Ve afuera y pelea por tu vida. | Open Subtitles | اذهب إلى هناك وقاتل من أجل حياتك |
| Ponte de pie y pelea como un hombre. | Open Subtitles | قف وقاتل مثل الرجال ، أيها الجبان |
| Levantate y pelea! | Open Subtitles | هيا أيها الذئب أنهض وقاتل |
| Y que conste que estoy sorprendido, sorprendido que mi médico personal sea un fugitivo y un asesino a sangre fría. | Open Subtitles | ولمعلوماتكم، أنا مصدوم ، مصدوم لذلك لأن طبيبي الشخصي هارب وقاتل بدم بارد |
| Me alegra que conociera otro lado suyo. Para mi, era un ladrón y un asesino. | Open Subtitles | سعيدة أنك عرفت جانب آخر منه بالنسبة ليّ فهو مجرد لص وقاتل |
| Ese hombre, John Acardo, es un narcotraficante y un asesino. | Open Subtitles | ذلك الرجل، جون أركادو تاجر مخدّرات وقاتل |
| Notable forajido y asesino de indios | Open Subtitles | لسيئ السمعة والخارج عن القانون وقاتل الهنود |
| Soy ladrón de coches, conductor borracho y asesino. | Open Subtitles | انا لص سيارات , سائق مخمور وقاتل |
| ser médico y asesino al mismo tiempo. | Open Subtitles | بأن تكون طبيباً وقاتل في نفس الوقت. |
| Deja de hacer el idiota y lucha por ella. | Open Subtitles | فكفّ عن الغباء وقاتل لكسب ودّها |
| Consigue un abogado y lucha como puedas por la custodia. | Open Subtitles | كلف محامي وقاتل بشراسة في جلسة الاستماع |
| Pero el Arcángel Michael resistió contra su hermano... y luchó del lado de la humanidad. | Open Subtitles | لكن الملك ميخائيل وقف بوجه اخاه وقاتل الى جانب البشرية |
| ¿En serio me dices que el único sospechoso, un asesino de policía... | Open Subtitles | هل تخبرني أن المشتبه الوحيد الحي وقاتل الشرطة |
| Recientemente un extraño y letal hongo ha comenzado a propagarse entre ellos. | Open Subtitles | ففى السنوات الأخيره ظهر مرض فطرى غريب وقاتل بدأ ينتـشر بينهم |
| Por el príncipe de 15 años quien fue valiente y peleó en el campo de batalla, todos le llamaban así. | Open Subtitles | بعمر خمسة عشر سنة للامير الذي كان شجاع وقاتل في ساحة المعركة كل الجنود كانوا يدعوك بذلك الاسم |
| A través de la adversidad, aprendió a pelear y a pelear bien. | Open Subtitles | ومن خلال محنته قد تعلم القتال وقاتل جيدا |
| Sin embargo, es un asesino hábil y determinado. | Open Subtitles | على بالرغم من ذلك فهو ماهر جداً وقاتل متخصص |
| Los judíos de la Palestina bajo mandato lucharon con orgullo en la brigada judía del ejército británico. | UN | وقاتل يهود فلسطــين خلال فترة الانتداب بشجاعة في الكتيبة اليهودية في الجيش البريطاني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 