"وقال انه لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Él no
• el orador no
• Dijo que no
• no se
• Y él no
• no está de
• en su opinión no
• termina diciendo que no
• no tiene nada

Pero si está buscando a Dios... él estaba operando en el quirófano 2 el 17 de noviembre... y a Él no le gusta que lo cuestionen.
ولكن إذا كنت تبحث عن الله كان في غرفة العمليات رقم اثنين يوم 17 نوفمبر، وقال انه لا يحب أن تفكر ثانية.

Belmont nunca deja su granja, y a Él no les gustan las visitas.
بلمونت أبدا لن يترك مزرعته، ، وقال انه لا يحب الاغراب.

Él no va a querer carne porque probablemente comió una hamburguesa en el almuerzo.
وقال انه لا يريد اللحم بسبب انه ربما تناول البرغر على الغداء.

el orador no ve razón alguna para reducir el programa integrado para Etiopía.
وقال انه لا يرى سببا لتخفيض البرنامج المتكامل الخاص باثيوبيا.

Él Dijo que no podía ver las líneas porque era tan húmedo .
وقال انه لا يمكن أن نرى الخطوط كوس كان الرطب جدا.

Vestida así, Él no podía saber que, de todas las niñas en la escuela, ella era la única que no había estado en la visita.
يرتدون مثل ذلك، وقال انه لا وسيلة لمعرفة ذلك من جميع الأطفال في المدرسة، هي الوحيدة التي لم تذهب في الزيارة.

Él no se merece ese órgano, es un alcohólico!
وقال انه لا يستحق هذا الجهاز. وهو مدمن على الكحول.

Él no le dió el pase, ella se lo quitó del cuello.
وقال انه لا يعطيها الممر، أنها مزق تشغيله عنقه.

Él no me va a faltar. y mandarlo dos botellas de Merlot desde mi sótano esta Villa Tirrena, ¿de acuerdo?
وقال انه لا تدع لي. و ترسل له زجاجتين من ميرلوت من بلدي الطابق السفلي، و هذا فيلا تيرينا ، حسنا؟

Él no era fiable ...
نعم، وقال انه لا يمكن الوثوق بها، ولكن كيف يمكن أن كنت ترغب في ذلك؟

Él no querría que le dijera eso, pero no le veo sentido a seguir ocultándolo.
وقال انه لا يريد لي ان اقول لكم ان ، ولكن لا أرى حقا نقطة في إخفائه بعد الآن.

Aw, Él no puede ayudar al ceja.
فصيل عبد الواحد، وقال انه لا يمكن أن يساعد الحاجب.

Él no quería ser parte del golpe de Paul Castellano.
وقال انه لا يريد أن يكون جزءا للضرب على بول كاستيانو

Bueno, Él no parecía extraño para mí, después de que dejo el hospital.
كذلك، وقال انه لا يبدو غريبا بالنسبة لي بعد أن غادر المستشفى.

Infierno, Él no puede hacer mucho peor.
الجحيم، وقال انه لا يمكن أن تفعل أسوأ من ذلك بكثير.

Él no sabía si volver o no a la China Continental.
وقال انه لا يمكنه أن يقرر ما إذا كان سيعود للصين أم لا

el orador no recomendaría tal opción; al lector le resultará fácil consultar las recomendaciones ya que estarán en el mismo volumen.
وقال انه لا ينصح باتباع تلك الخطة؛ وسيجد القارئ أن من السهل الاسترشاد بالتوصيات عندما تكون في نفس المجلد.

Dijo que no le importa estacionar en la zona prohibida.
وقال انه لا يهمه إذا كانت منطقة حظر وقوف السيارات

El orador insta a que no se abandone la práctica establecida y a que la Comisión mantenga su neutralidad.
وقال انه لا ينبغي مخالفة الممارسة السابقة، وأن اللجنة ينبغي أن تظل محايدة.

Y Él no podría prepararse.
وقال انه لا يكن على استعداد.

Sí, Él no está de vacaciones.
نعم، حسنا، وقال انه ليست واحدة في إجازة.

en su opinión no debe hacerse distinción en cuanto al carácter de un conflicto armado en el que se cometan actos que constituyen crímenes de lesa humanidad.
وقال انه لا ينبغي التمييز فيما يتعلق بطابع النزاع المسلح الذي ترتكب من خلاله جرائم ضد الانسانية .

termina diciendo que no puede entender cómo el que se otorgue independencia al Fiscal podría socavar el concepto de complementariedad.
وقال انه لا يستطيع أن يتصور أن منح المدعي العام الاستقلال الذي يحتاجه يمكن أن يقوض مفهوم التكامل .

no tiene nada que objetar acerca de las definiciones del genocidio o de los crímenes de lesa humanidad que figuran en el documento.
وقال انه ليس لديه اعتراض على التعاريف الخاصة بالابادة الجماعية أو الجرائم ضد الانسانية الواردة في الوثيقة .