| Déles tiempo para pensar. No le ponga prisa. | Open Subtitles | امنحهم وقتاً للتفكير لا تجبرهم على التسرّع |
| Todos necesitamos tiempo para pensar. Piensa detenidamente. | Open Subtitles | كلنا نحتاج وقتاً للتفكير فكري بعمق |
| ¿Necesita tiempo para pensar en otros? | Open Subtitles | أتحتاج وقتاً للتفكير في المزيد؟ |
| Así que pienso que que deberíamos tomarnos un poco de tiempo para pensar sobre ello, tú sabes, en nuestros propios espacios. | Open Subtitles | لذا أعتقد أننا يجب أن نأخذ وقتاً للتفكير فى ذلك فى منازل مختلفة |
| Te diré algo, te daré algo de tiempo para pensarlo pero cuando vaya a tu casa sacar a Lucy espero que seas suficientemente hombre para responder. | Open Subtitles | سأخبرك بأمر سأعطيك وقتاً للتفكير " لكن عندما آتي للمنزل لأخذ " روسي |
| Además... necesito tiempo para pensar, lo cual significa que no se va a estar más tranquilo por aquí. | Open Subtitles | بجانب أحتاج وقتاً للتفكير مما يعني إنك لن تحصلي على الهدوء في هذا المكان على الإطلاق |
| Estaba tan absorta en mi recuperación por la operación que no tuve tiempo para pensar en él también. | Open Subtitles | كنت منشغلة للغاية في التعافي من العملية الجراحية لدرجة أنني لم أجد وقتاً للتفكير فيه أيضاً |
| No siempre tenemos tiempo para pensar antes de actuar. | Open Subtitles | نحن لا نملك دوماً وقتاً للتفكير قبل أن نتصرّف |
| No me has dado tiempo para pensar. | Open Subtitles | عزيزتي لم تمنحيني وقتاً للتفكير |
| Necesitaba tiempo para pensar. | Open Subtitles | كنت غاضباً فحسب، واحتجت وقتاً للتفكير |
| Solo, dal-- Dame dame tiempo para pensar. | Open Subtitles | ... فقط,أعطنى... أعطنى . أعطنى وقتاً للتفكير |
| Necesito tiempo para pensar en esto, lejos de ti. | Open Subtitles | أحتاج وقتاً للتفكير بعيداً عنكِ |
| Necesitaba tiempo para pensar, así que antes de comer me senté junto al jardín del agua donde Amyas pintaba a Elsa. | Open Subtitles | أردت وقتاً للتفكير لذا وقبل الغداء جلست أعلى الحديقه المائيه (حيث (أمياس) كان يرسم (أيلزا |
| Necesito más tiempo para pensar. | Open Subtitles | احتاج وقتاً للتفكير |
| No tuve tiempo para pensar. | Open Subtitles | لم أجد وقتاً للتفكير.. |
| - Necesito tiempo para pensar. - Por favor. | Open Subtitles | أحتاج وقتاً للتفكير - أرجوكِ - |
| Dame tiempo para pensar. | Open Subtitles | أعطني وقتاً للتفكير |
| Necesitaba tiempo para pensar | Open Subtitles | احتجتُ وقتاً للتفكير |
| Bueno, necesito tiempo para pensarlo. | Open Subtitles | حسناً، أحتاج وقتاً للتفكير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 