"وقتك في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu tiempo en
• el tiempo
• su tiempo para
• tu época en
• tiempo en el
• tiempo en una

Acabarás pasando tu tiempo en un asilo cómodo, arbustos, árboles, visitas, enfermeras... y tendremos a este hombre aquí vivo.
ستقضي وقتك في الإستمتاع .. الغابات، الأشجار، الزيارات، الممرضات ونحن سنُخرج هذا الرجُل حياً من هنا

Es cierto, y puedes explicar todo esto a tu jefe allá en casa... probablemente conservar tu empleo, pero tu tiempo en Miami se acabaría.
ذلك صحيح، ويمكنك أن توضح كل هذا إلى رئيسك في الوطن من المحتمل أن تحتفظ بعملك، لكن وقتك في ميامي سيكون قد إنتهى

tu tiempo en Hel definitivamente no te ha hecho menos gusano, mortal.
وقتك في الجحيم بالتأكيد لم يغيرك فما زلت دودة أيها الفاني

Pierdes el tiempo con personas sin dinero.
أنت تضيعين وقتك في الأشخاص الغير جديرين بدون المال

Ahora que por fin es libre, no debería perder el tiempo en Hill House.
الآن و انتي حرة أخيراً؛ أنت يجب أن لا تضيعي وقتك في بيت التل

Bueno, señor, tómese su tiempo para decidir.
حسنا، سيدي، خذ وقتك في التفكير.

Hijo, mientras estás malgastando tu tiempo en el gimnasio o en el hospital tu mujer está sola en casa, desocupada.
يا ابني، بينما كنت تهدر وقتك في الصالة الرياضية أو المستشفى زوجتك في المنزل لوحدها، شاغرة لذلك إستئجرت بديل

Es obvio que tu tiempo en prisión no logró devolverte a la realidad, eres una psicópata.
من الواضح بأن وقتك في السجن لم يفعل أي شيئ ليعيدكِ إلى الواقع أيتها المجنونة

¿Quieres contarme un poco de tu tiempo en prisión?
هل تريد أن تقول لي قليلا حول وقتك في السجن؟

Todo el mundo en Vauxhall Cross espera que tu tiempo en La Granja nos esté consiguiendo lo que necesitamos.
الجميع في فوكسهول أمل بأن يكون وقتك في المزرعة يجعلنا نحصل على ما نحتاجه

Sabes un poco de ruso, creo, de tu tiempo en Señales.
لديك بعض الروسية، وأعتقد، من وقتك في الإشارات.

Por otra si no puedes irte, no tienes placer, no puedes culminar, no tienes un orgasmo, que no te excitas porque gastas tu tiempo en el cuerpo y la cabeza del otro y no en el tuyo propio.
من ناحية أخرى إذا كنت لا تستطيع الذهاب ، لا يمكنك الحصول على المتعة. لا يمكنك الوصول للذروة ، ليس لديك النشوة الجنسية، لا تحصل على الإثارة لأنك تمضي وقتك في الجسم و رؤوس الآخرين وليس في ما يخصك.

Quiere que hables de tu tiempo en la cárcel, papa.
أظنهم يتحدثون عن وقتك في السجن يا أبي

Malgastas tu tiempo en este mundo de mierda.
أن تضيع وقتك في هذا العالم القذر

Mayor, el tiempo se acabó para usted en este lugar.
أيها الرائد، لقد انتهى وقتك في هذا المكان

Perdiste el tiempo en Oxford finjiendo que ibas a entrar en el Foreign Office.
لقد ضيعت الكثير من الوقت في اوكسفورد تتضاهر بانك تقضي وقتك في مكتب الشؤون الخارجية

Y si sumas el tiempo que pasarás en prisión... es menos que salario mínimo.
و إذا أردت أن تقضي وقتك في المدينة بهكذا دخل فعليك أن تحيب ان دخولك إلى السجن يتضمن هذا و لكن في أحد الأيام

Al menos no pierdes el tiempo en la escuela de magia.
حسناً ، على الأقل أنت لا تقضين . معظم وقتك في مدرسة السحر

Tómese su tiempo para leerlo, ¿de acuerdo?
خذ وقتك في قرائتها فهذا سيكون...

Cómo influenció tu época en oxford tu nueva obra "El renacimiento de rita"?
كيف كان وقتك في "أوكسفورد"ـ أثر على مسرحيتك الجديده "الانبعاث لـ ريتا" ؟

Y toda la gente del trabajo toda la gente con la que pasas tanto tiempo en el auto la gente que cuenta historias con los pies sobre los escritorio la que te compró comida, la que firmó tus recibos al fin y al cabo, ellos tampoco estarán allí.
كل رفاقك في العمل كل الأشخاص الذين تقضي معهم وقتك في سيارات الشرطة والذين يضعون أرجلهم فوق المكتب ويروُون القصص

No quería pasar tiempo en una prisión federal, así que para que se callara, le mató.
وانت لا ترغب في ان قضاء وقتك في سجن فيدرالي , لذلك ابقيته صامتاً وقتلته.