"وقتى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi tiempo
• el tiempo
• mi turno
• el mío
• mi hora
• de tiempo
• tiempo propio

Se Gi o Perry Park salgan... y se lleven un año de mi tiempo.
سى جى أو بيرى بارك يخرجون و يأخذون سنة من وقتى بعيداً

Y si por mi fuera, me gustaría pasar todo mi tiempo así.
اذا كان على أن أختار طريقى ، فهذا هو الطريق الذى أحب به تمضية كل وقتى

Mi primer trabajo era de $25 a la semana y sólo ocupaba 40 minutos de mi tiempo.
أول عمل لى عند الملك بيينى قبضت 25 دولار فى الاسبوع و أَكل فقط ل40 دقيقة من وقتى

Y yo perdiendo el tiempo comprando flores y alabando la ropa que llevan.
و أنا كنت أضيع وقتى فى شراء الزهور و مدح أحذيتهم

Puedo trabajar contigo, pero mi tiempo es valioso.
استطيع ان اساعدك و لكن وقتى ثمين, اذا ذهبت مرة

A mí me causa ansiedad pensar que no vivo mi vida al máximo... aprovechando todas las posibilidades... asegurándome de no desperdiciar ni un segundo de mi tiempo.
انا اعنى,اننى دائما قلقانة افكر اننى لم اعيش دائما اغامر فى كل شىء سهل اتاكد اننى لم افقد ثانية واحدة من وقتى

Yo, francamente... no siento ninguna necesidad de disculparme por la forma en que he usado mi tiempo en los últimos años.
وأنا بصراحة أنا لا أشعر بأى داع للإعتذار عن الطريقة التى أمضيت بها وقتى

Hay mejores cosas que hacer con mi tiempo que juntar madera para el fuego.
هناك أشياء تفعل لاستغلال وقتى أفضل من تجميعى لأخشاب للحرق

Quiero decir, tenemos espacio en el estudio, asientos de primera clase, mi tiempo, el cual vale muchísimo.
أعنى أن تحجز لنا وقت للتسجيل بالإستوديو و مكان للإقامة من الدرجة الأولى و وقتى الذى يكلف كثيراً

Ya era evidente que debía hacer algo con mi tiempo.
لقد أصبح جلياً أننى بحاجة أن أستغل بعضاً من وقتى

En las horas en que la gente normal suele dormir, yo estoy ocupado capitalizando mi tiempo.
أثناء الساعات التى ينام فيها الأناس الطبيعيون كنتُ مشغولاً فى استغلال وقتى

¿Por qué vienes aquí una y otra vez haciendo que pierda mi tiempo?
؟ لماذا تأتى الى هنا مرارا وتضيع وقتى معك اذا؟

"Después de 450 años no pierdo mi tiempo en sentimientos inútiles".
بعد 450 سنة أنا لا أضيع وقتى فى المشاعر العميقة

No es genial. Esta robandose mi tiempo con Melissa.
هذا ليس رائعاً انة يسرق كل وقتى مع ميليسا

Se me acaba el tiempo. Ténganlo todo preparado dentro de diez minutos.
وقتى ينفد بسرعة أريد تلك الأشياء هنا خلال عشر دقائق

Si va a negarlo, no me haga perder el tiempo y cállese.
طالما أنك ستنكر الأمر ، فكف عن إضاعة وقتى واخرس

¿Crees que perdería el tiempo con agujas o una "Inee"?
هل تعتقد اننى سأبدد وقتى بالتفكير بالجرائم الخيالية أو أينى ؟

Es mi turno para decir algunas palabras...
إنه وقتى لكي اقول شيئاً ..

Porque es tan antigua y ambigua que pocos abogados pierden su tiempo con ella, o el mío.
لأنه قديم جداً وغامض القليل من المحامين يضيعون به وقتهم و وقتى

Y espero envejecer muchas más antes de que llegue mi hora.
أتمنى أت تكون هناك حروب أكثر، قبل أن يحين وقتى.

Cree que es un pérdida de tiempo tomarle fotos al cielo.
يظن إنى أضيع وقتى و أنا ألتقط صوراً للسماء

¿Has... dicho "tiempo propio"?
هل قلت " وقتى"؟