| Noruega formuló recomendaciones. | UN | وقدمت النرويج توصيات في هذا الصدد. |
| Noruega formuló recomendaciones. | UN | وقدمت النرويج توصيات في هذا الصدد. |
| Noruega formuló recomendaciones. | UN | وقدمت النرويج توصيات في هذا الصدد. |
| Noruega hizo una propuesta en este sentido en el primer período de sesiones de la Comisión Preparatoria para la Conferencia de Examen del Tratado de no proliferación para el año 2000. | UN | وقدمت النرويج اقتراحاً لتحقيق ذلك في الدورة اﻷولى للمؤتمر التحضيري للمؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار لعام ٠٠٠٢. |
| Noruega formuló recomendaciones. | UN | وقدمت النرويج توصيات في هذا الصدد. |
| Noruega formuló recomendaciones. | UN | وقدمت النرويج توصيات في هذا الصدد. |
| Noruega formuló recomendaciones. | UN | وقدمت النرويج توصيات في هذا الصدد. |
| Noruega formuló recomendaciones. | UN | وقدمت النرويج توصياتٍ. |
| Noruega formuló recomendaciones. | UN | وقدمت النرويج توصيات. |
| Noruega formuló recomendaciones. | UN | وقدمت النرويج توصيات. |
| Noruega formuló varias recomendaciones. | UN | وقدمت النرويج عدة توصيات. |
| Noruega formuló recomendaciones. | UN | وقدمت النرويج توصيات. |
| Noruega formuló recomendaciones. | UN | وقدمت النرويج توصيات. |
| Noruega formuló recomendaciones. | UN | وقدمت النرويج توصيات. |
| Noruega formuló recomendaciones. | UN | وقدمت النرويج توصيات. |
| Noruega formuló recomendaciones. | UN | وقدمت النرويج توصيات. |
| Noruega formuló algunas recomendaciones. | UN | وقدمت النرويج توصيات. |
| Noruega hizo recomendaciones. | UN | وقدمت النرويج توصيات. |
| Noruega hizo recomendaciones. | UN | وقدمت النرويج توصيات. |
| :: Noruega ha prestado asistencia financiera para la celebración de cursos prácticos y seminarios y la creación de redes de contacto a fin de promover la aplicación de la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas en África y los Estados de la antigua Unión Soviética. | UN | :: وقدمت النرويج مساعدة مالية لحلقات عمل وحلقات دراسية وأنشطة تواصُل لتعزيز تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية والسمية في أفريقيا ودول الاتحاد السوفياتي السابق. |
| Noruega ha aportado fondos al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) para promover el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares. | UN | وقدمت النرويج التمويل لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح في مجال الترويج لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| Noruega presentó en 2006 una serie de documentos relativos a los límites de nuestra plataforma continental en el Alto Norte, y a principios de este año recibió las recomendaciones de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental. | UN | وقدمت النرويج وثائق بخصوص حدود جرفنا القاري في منطقة الشمال المتلاطمة الأمواج وتسلمنا توصيات من اللجنة بشأن حدود الجرف القاري في وقت سابق من هذا العام. |
| El Reino Unido y Noruega hicieron presentaciones conjuntas sobre el proyecto en la Conferencia de Examen de 2010 y en los Comités Preparatorios de 2008 y 2009 que la precedieron. | UN | وقدمت النرويج والمملكة المتحدة عروضا مشتركة عن هذا المشروع أثناء مؤتمر الاستعراض الحالي، وكذا أثناء الاجتماعات السابقة له للجان التحضيرية في 2008 و 2009. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 