| Malasia formuló varias recomendaciones. | UN | وقدمت ماليزيا عدداً من التوصيات. |
| Malasia formuló recomendaciones. | UN | وقدمت ماليزيا توصية في هذا الصدد. |
| Malasia formuló recomendaciones. | UN | وقدمت ماليزيا توصيات في هذا الصدد. |
| Malasia formuló recomendaciones. | UN | وقدمت ماليزيا توصيات في هذا الصدد. |
| Malasia formuló recomendaciones. | UN | وقدمت ماليزيا توصياتٍ. |
| Malasia formuló varias recomendaciones. | UN | وقدمت ماليزيا توصيات. |
| Malasia formuló varias recomendaciones. | UN | وقدمت ماليزيا عدة توصيات. |
| Malasia formuló recomendaciones. | UN | وقدمت ماليزيا توصيات. |
| Malasia formuló recomendaciones. | UN | وقدمت ماليزيا توصيات. |
| Malasia formuló recomendaciones. | UN | وقدمت ماليزيا توصيات. |
| Malasia formuló recomendaciones. | UN | وقدمت ماليزيا توصيات. |
| Malasia formuló recomendaciones. | UN | وقدمت ماليزيا توصيات. |
| Malasia formuló recomendaciones. | UN | وقدمت ماليزيا توصيات. |
| Malasia formuló varias recomendaciones. | UN | وقدمت ماليزيا توصيات. |
| Malasia formuló recomendaciones. | UN | وقدمت ماليزيا توصيات. |
| Malasia formuló recomendaciones. | UN | وقدمت ماليزيا توصيات. |
| Malasia formuló también recomendaciones. | UN | وقدمت ماليزيا توصيات. |
| Malasia formuló recomendaciones. | UN | وقدمت ماليزيا توصيات. |
| Malasia formuló recomendaciones. | UN | وقدمت ماليزيا توصيات. |
| Los miembros de la Corte hicieron preguntas al representante del Secretario General, quien contestó tanto verbalmente como por escrito. Se enviaron copias de las respuestas por escrito a todos los Estados que habían tomado parte en el procedimiento oral; Malasia presentó comentarios por escrito sobre esas respuestas. | UN | ت. محمد يوسف والسير إليهو لوترباخت. ووجه أعضاء المحكمة أسئلة إلى ممثل اﻷمين العام، الذي قدم أجوبة شفوية وخطية وقد أرسلت نسخ من اﻷجوبة الخطية إلى جميع الدول التي شاركت في المرافعات الشفوية؛ وقدمت ماليزيا تعليقات خطية على هذه اﻷجوبة. |
| Malasia hizo recomendaciones. | UN | وقدمت ماليزيا توصيات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 