el representante del Secretario General presentó las revisiones propuestas y respondió a las preguntas planteadas durante el examen de tales revisiones. | UN | 199 - وقدم ممثل الأمين العام التنقيحات المقترحة ورد على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في التنقيحات. |
el representante del Secretario General presentó las revisiones propuestas y respondió a las preguntas planteadas durante el examen de tales revisiones. | UN | 199 - وقدم ممثل الأمين العام التنقيحات المقترحة ورد على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في التنقيحات. |
el representante del Secretario General presentó el programa 16 y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa en el Comité. | UN | 166 - وقدم ممثل الأمين العام البرنامج 16 ورد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج. |
el representante del Secretario General presentó el programa 16 y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa en el Comité. | UN | 166 - وقدم ممثل الأمين العام البرنامج 16 ورد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج. |
46. el Representante formuló, entre otras, las recomendaciones siguientes: | UN | 46- وقدم ممثل الأمين العام التوصيات التالية على وجه الخصوص: |
el representante del Secretario General presentó la sección del presupuesto y respondió a las preguntas planteadas durante el examen de la sección por el Comité. | UN | 170 - وقدم ممثل الأمين العام باب الميزانية ورد على الأسئلة والاستفسارات التي أُثيرت أثناء نظر اللجنة في باب الميزانية. |
el representante del Secretario General presentó la sección del presupuesto y respondió a las preguntas planteadas durante el examen de la sección por el Comité. | UN | 172 - وقدم ممثل الأمين العام باب الميزانية ورد على الأسئلة والاستفسارات التي أُثيرت أثناء نظر اللجنة في باب الميزانية. |
el representante del Secretario General presentó las revisiones propuestas y respondió a las preguntas planteadas durante el examen del programa por el Comité. | UN | 220 - وقدم ممثل الأمين العام التنقيحات المقترحة وأجاب علىالأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج. |
el representante del Secretario General presentó las revisiones propuestas y respondió a las preguntas planteadas durante el examen del programa por el Comité. | UN | 220 - وقدم ممثل الأمين العام التنقيحات المقترحة وردَّ علىالأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج. |
el representante del Secretario General presentó la sección 19 y respondió a las dudas que se plantearon durante el examen de dicha sección por el Comité. | UN | 315 - وقدم ممثل الأمين العام الباب 19 ورد على الأسئلة التي طرحت خلال نظر اللجنة في هذا الباب من الميزانية. |
el representante del Secretario General presentó la sección 20 y respondió a las preguntas formuladas durante el examen de esa sección del presupuesto por el Comité | UN | 332 - وقدم ممثل الأمين العام الباب 20 ورد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في باب الميزانية. |
el representante del Secretario General presentó la sección 23 y respondió las preguntas planteadas durante el examen de esa sección del presupuesto por el Comité. | UN | 367 - وقدم ممثل الأمين العام الباب 20، ورد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في باب الميزانية. |
el representante del Secretario General presentó la sección 24 y respondió a las preguntas planteadas durante el examen de esa sección del presupuesto por el Comité. | UN | 373 - وقدم ممثل الأمين العام الباب 24، ورد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في باب الميزانية. |
el representante del Secretario General presentó la sección 28 y respondió a las preguntas formuladas durante el examen de la sección del presupuesto por el Comité. | UN | 411 - وقدم ممثل الأمين العام الباب 28 ورد على الاستفسارات التي طرحت أثناء نظر اللجنة للبرنامج. |
el representante del Secretario General presentó el programa 23 y respondió a los interrogantes planteados durante el examen del programa por el Comité. | UN | 505 - وقدم ممثل الأمين العام البرنامج 23، ورد على الاستفسارات المطروحة خلال نظر اللجنة في البرنامج. |
el representante del Secretario General presentó la sección 19 y respondió a las dudas que se plantearon durante el examen de dicha sección por el Comité. | UN | 315 - وقدم ممثل الأمين العام الباب 19 ورد على الأسئلة التي طرحت خلال نظر اللجنة في هذا الباب من الميزانية. |
el representante del Secretario General presentó la sección 20 y respondió a las preguntas formuladas durante el examen de esa sección del presupuesto por el Comité | UN | 332 - وقدم ممثل الأمين العام الباب 20 ورد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في باب الميزانية. |
el representante del Secretario General presentó la sección 23 y respondió las preguntas planteadas durante el examen de esa sección del presupuesto por el Comité. | UN | 367 - وقدم ممثل الأمين العام الباب 20، ورد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في باب الميزانية. |
el representante del Secretario General presentó la sección 24 y respondió a las preguntas planteadas durante el examen de esa sección del presupuesto por el Comité. | UN | 373 - وقدم ممثل الأمين العام الباب 24، ورد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في باب الميزانية. |
el representante del Secretario General presentó la sección 28 y respondió a las preguntas formuladas durante el examen de la sección del presupuesto por el Comité. | UN | 411 - وقدم ممثل الأمين العام الباب 28 ورد على الاستفسارات التي طرحت أثناء نظر اللجنة للبرنامج. |
48. el Representante formuló, entre otras, las recomendaciones siguientes: | UN | 48- وقدم ممثل الأمين العام التوصيات التالية على وجه الخصوص: |