اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وقد اجتمعت اللجنة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la Comisión se reunió
        
    • el Comité se reunió
        
    • la Comisión Consultiva se reunió
        
    • Comité se ha reunido
        
    • Comité Especial se reunió
        
    Durante el examen del informe, la Comisión se reunió con representantes del Administrador. UN وقد اجتمعت اللجنة خلال نظرها في التقرير، مع ممثلي مدير البرنامج.
    Durante el examen del informe, la Comisión se reunió con los representantes del Secretario General, quienes facilitaron información adicional. UN وقد اجتمعت اللجنة خلال نظرها في التقرير بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.
    Durante el examen de los informes, la Comisión se reunió con miembros del Comité de Operaciones de Auditoría. UN وقد اجتمعت اللجنة الاستشارية، أثناء نظرها في التقارير، مع أعضاء لجنة عمليات مراجعة الحسابات.
    Durante el período a que se refiere el presente informe, el Comité se reunió en dos ocasiones, en las que celebró sus 10º y 11º períodos de sesiones. UN وقد اجتمعت اللجنة مرتين في الفترة التي يشملها التقرير، في دورتيها العاشرة والحادية عشرة.
    el Comité se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 27 de enero al 7 de febrero de 1997. UN وقد اجتمعت اللجنة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٢٧ كانون الثاني/ يناير إلى ٧ شباط/ فبراير ١٩٩٧.
    Durante su examen de dicho informe, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General que proporcionaron información adicional. UN وقد اجتمعت اللجنة الاستشارية، خلال نظرها في ذلك التقرير، بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.
    la Comisión se reunió tres veces para examinar las credenciales de los representantes en la Conferencia. UN وقد اجتمعت اللجنة ثلاث مرات للنظر في وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.
    la Comisión se reunió tres veces para examinar las credenciales de los representantes en la Conferencia. UN وقد اجتمعت اللجنة ثلاث مرات للنظر في وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.
    Durante su examen de los informes, la Comisión se reunió con representantes del Secretario General que facilitaron información y explicaciones adicionales. UN وقد اجتمعت اللجنة الاستشارية أثناء نظرها في التقارير بممثلي الأمين العام الذين زودوها بمزيد من المعلومات والإيضاحات.
    Durante su examen del informe, la Comisión se reunió con un representante del Secretario General, quien facilitó información y aclaraciones adicionales. UN وقد اجتمعت اللجنة أثناء نظرها في التقرير بممثل للأمين العام زودها بمعلومات إضافية وتوضيحات.
    Durante su examen del informe, la Comisión se reunió con representantes del Secretario General, quienes proporcionaron información adicional. UN وقد اجتمعت اللجنة أثناء نظرها في التقرير بممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.
    Durante su examen del informe del Secretario General, la Comisión se reunió con representantes de este, que le proporcionaron información y aclaraciones adicionales. UN وقد اجتمعت اللجنة خلال نظرها في تقرير الأمين العام بممثلين عن الأمين العام زوّدوها بمعلومات وإيضاحات إضافية.
    Durante su examen de la propuesta, la Comisión se reunió con representantes del Secretario General, quienes proporcionaron información y aclaraciones adicionales. UN وقد اجتمعت اللجنة خلال نظرها في المقترح بممثلين عن الأمين العام زوّدوها بمعلومات وإيضاحات إضافية.
    el Comité se reunió del 20 al 23 de junio de 1997. UN ٠٥ - وقد اجتمعت اللجنة في الفترة من ٢٠ إلى ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    el Comité se reunió en la Sede, del 31 de marzo al 2 de abril de 2003. UN وقد اجتمعت اللجنة في المقر في الفترة من 31 آذار/مارس إلى 2 نيسان/أبريل 2003.
    el Comité se reunió en la Sede del 28 de junio al 2 de julio de 2004. UN وقد اجتمعت اللجنة في المقر في الفترة من 28 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2004.
    el Comité se reunió del 25 de junio al 2 de julio de 2007 y celebró 12 sesiones. UN وقد اجتمعت اللجنة الجامعة من 25 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2007، وعقدت 12 جلسة.
    el Comité se reunió en la Sede los días 5, 6 y 15 de febrero de 2007. UN وقد اجتمعت اللجنة في المقر في 5 و 6 و 15 شباط/فبراير 2007.
    el Comité se reunió con: UN وقد اجتمعت اللجنة بالجهات التالية:
    Durante su examen del informe del Secretario General, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron información adicional. UN وقد اجتمعت اللجنة الاستشارية، خلال نظرها في تقرير اﻷمين العام، بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.
    El Comité se ha reunido y está preparando su programa de trabajo. UN وقد اجتمعت اللجنة وتقوم اﻵن بوضع برنامج عملها.
    El Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 24 de febrero al 7 de marzo de 1997. UN وقد اجتمعت اللجنة المخصصة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٢٤ شباط/ فبراير إلى ٧ آذار/ مارس ١٩٩٧.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد