14. el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe en su sexta sesión, celebrada el 23 de febrero de 2001. | UN | 14- وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته السادسة المعقودة في 23 شباط/فبراير 2001. |
el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe por unanimidad en sus sesiones celebradas los días 17 y 20 de octubre de 2003. | UN | وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بالإجماع في جلساته المعقودة في 17 و 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe por unanimidad en su sesión celebrada el día 15 de octubre de 2004. | UN | وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بالإجماع في جلساته المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe por unanimidad en la sesión que celebró el 18 de octubre de 2005. | UN | وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بالإجماع في اجتماعه المعقود في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2005. |
En su 17ª sesión, celebrada el 18 de abril de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre la Argentina. | UN | وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بشأن الأرجنتين في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 18 نيسان/أبريل 2008. |
En su 17ª sesión, celebrada el 19 de mayo de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre Rumania. | UN | وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق برومانيا في جلسته 17 المعقودة في 19 أيار/مايو 2008. |
En su 17ª sesión, celebrada el 18 de abril de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre la Argentina. | UN | وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بشأن الأرجنتين في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 18 نيسان/أبريل 2008. |
el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe en su reunión del 25 de junio de 2009. | UN | وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته المعقودة في 25 حزيران/يونيه 2009. |
10. En su cuarta sesión, celebrada el 20 de febrero de 2009, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe. | UN | 10- وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته الرابعة المعقودة في 20 شباط/ فبراير 2009. |
En la sesión que celebró el 3 de diciembre de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre Botswana. | UN | وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق ببوتسوانا في جلسته المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
En su sesión celebrada el 4 de diciembre de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre Burundi. | UN | وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
En la sesión celebrada el 5 de diciembre de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre Barbados. | UN | وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بشأن بربادوس في جلسته المعقودة في 5 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
En la sesión celebrada el 9 de diciembre de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre los Emiratos Árabes Unidos. | UN | وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بشأن الإمارات العربية المتحدة في جلسته المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
En su 12ª sesión, celebrada el 9 de diciembre de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre Israel. | UN | وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بإسرائيل في جلسته الثانية عشرة المعقودة في 9 كانون الأول/ ديسمبر 2008. |
En su 13ª sesión, el 10 de diciembre de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre Liechtenstein. | UN | وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بليختنشتاين في جلسته الثالثة عشرة المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe en la sesión de 10 de diciembre de 2008. | UN | وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
En su sesión del 15 de diciembre de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe. | UN | وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
En su 17ª sesión, el 15 de diciembre de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe. | UN | وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
En la sesión celebrada el 4 de febrero de 2009, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre Alemania. | UN | وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بشأن ألمانيا في جلسته المعقودة في 4 شباط/فبراير 2009. |
En su sesión del 10 de febrero de 2009, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre la Arabia Saudita. | UN | وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بشأن المملكة العربية السعودية في جلسته المعقودة في 10 شباط/فبراير 2009. |