اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وقد طلب إجراء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • se ha solicitado
        
    • se han solicitado
        
    se ha solicitado una votación separada sobre el párrafo 12 de la parte dispositiva. UN وقد طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة ١٢ من المنطوق.
    se ha solicitado votación registrada por separado del decimonoveno párrafo del preámbulo y de los párrafos 8 y 10 de la parte dispositiva. UN وقد طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة التاسعة عشرة من الديباجة وعلى الفقرتين ٨ و ١٠ من المنطوق.
    se ha solicitado votación registrada por separado sobre el décimo párrafo del preámbulo y sobre los párrafos 1 y 2 de la parte dispositiva. UN وقد طلب إجراء تصويتات مسجلة منفصلة على الفقرة العاشرة من الديباجة، والفقرتين ١ و ٢ من المنطوق.
    se ha solicitado una votación por separado sobre el párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución W. ¿Hay alguna objeción a esa solicitud? UN وقد طلب إجراء تصويت مسجل على الفقرة ١ من منطوق مشروع القرار ثاء. فهل هناك أي اعتراض على هذا الطلب؟
    se han solicitado votaciones separadas del quinto párrafo del preámbulo y del párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución C. UN وقد طلب إجراء تصويت منفصل على كل من الفقرة الخامسة من ديباجة مشروع القرار جيم والفقرة ١ من منطوقه.
    se ha solicitado votación separada sobre el vigésimo párrafo del preámbulo del proyecto de resolución XVI. ¿Hay alguna objeción a dicha solicitud? UN وقد طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة العشرين من ديباجة مشروع القرار السادس عشر. فهل هناك أي اعتراض على ذلك الطلب؟
    No hay ninguna objeción. Someteré ahora a votación el séptimo párrafo del preámbulo del proyecto de resolución I. se ha solicitado votación registrada. UN لعدم وجود اعتراض، سأطرح الفقرة السابعة من ديباجة مشروع القرار الأول على التصويت. وقد طلب إجراء تصويت مسجل.
    se ha solicitado una votación registrada separada sobre el párrafo 3 de la parte dispositiva. UN وقد طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 3 من المنطوق.
    se ha solicitado votación registrada por separado del párrafo 7 de la parte dispositiva. UN وقد طلب إجراء تصويت منفصل مسجل على الفقرة 7 من المنطوق.
    se ha solicitado votación registrada. UN وقد طلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
    se ha solicitado una votación registrada por separado del párrafo 2. UN وقد طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 2.
    se ha solicitado votación separada sobre el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/50/L.6/Rev.1 en su forma enmendada. UN وقد طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة ٣ مــن منطــوق مشــروع القرار A/50/L.6/Rev.1 بصيغته المعدلة.
    se ha solicitado una votación registrada. UN وقد طلب إجراء تصويت مسجل.
    se ha solicitado una votación registrada. UN وقد طلب إجراء تصويت مسجل.
    se ha solicitado votación por separado del sexto párrafo del preámbulo del proyecto de resolución A/C.1/65/L.48, que dice lo siguiente: UN وقد طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/65/L.48، وفيما يلي نصها:
    se ha solicitado votación registrada. UN وقد طلب إجراء تصويت مسجل.
    se ha solicitado votación registrada. UN وقد طلب إجراء تصويت مسجل.
    se ha solicitado votación registrada. UN وقد طلب إجراء تصويت مسجل.
    se ha solicitado votación registrada. UN وقد طلب إجراء تصويت مسجل.
    se ha solicitado votación registrada. UN وقد طلب إجراء تصويت مسجل.
    se han solicitado votaciones separadas sobre los párrafos 3 y 4 de la parte dispositiva. UN وقد طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرتين ٣ و ٤ من المنطوق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد