Se ha solicitado votación por separado respecto del párrafo 7 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XIV. Al no haber objeciones a esa solicitud, someteré a votación el párrafo 7 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XIV, respecto del cual se ha solicitado votación registrada por separado. | UN | طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 7 من منطوق مشروع القرار الرابع عشر. ولعدم وجود اعتراض على هذا الطلب، سأطرح الفقرة 7 من منطوق مشروع القرار الرابع عشر للتصويت، وقد طُلب إجراء تصويت مسجل عليها. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada el inciso b) del párrafo 4 y el párrafo 6 de la parte dispositiva y sobre el proyecto de resolución en su conjunto. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل على الفقرة 4 (ب)، والفقرة 6، ومشروع القرار في مجموعه. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل. |
se ha solicitado una votación registrada por separado respecto al párrafo 6 del proyecto de resolución. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 6 من مشروع القرار. |
se ha pedido una votación registrada sobre cada enmienda. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل على كل من هذه التعديلات. |
se ha pedido votación registrada por separado sobre el párrafo 3 de la parte dispositiva. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجل على الفقرة ٣ من المنطوق. |