"وقد نظرت أيضا في تقريري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• habiendo examinado también los informes conexos
• habiendo examinado también los informes de

habiendo examinado también los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,
وقد نظرت أيضا في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتصلين بالمسألة()،

habiendo examinado también los informes de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,
وقد نظرت أيضا في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،

habiendo examinado también los informes de la Dependencia Común de Inspección sobre la deslocalización en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y sobre el perfil ambiental de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, así como las notas del Secretario General en que transmite sus observaciones y las de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación al respecto,
وقد نظرت أيضا في تقريري وحدة التفتيش المشتركة عن نقل الخدمات إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة() وعن المنظور البيئي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة() وفي المذكرتين المقدمتين من الأمين العام اللتين يحيل بهما تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على هذين التقريرين()،

habiendo examinado también los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,
وقد نظرت أيضا في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة بالموضوع(

habiendo examinado también los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,
وقد نظرت أيضا في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة بالموضوع()،

habiendo examinado también los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
وقد نظرت أيضا في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة بالموضوع(

habiendo examinado también los informes de la Dependencia Común de Inspección sobre la deslocalización en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y el perfil ambiental de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, así como las notas conexas del Secretario General por las que se transmiten sus observaciones y las de la Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación al respecto,
وقد نظرت أيضا في تقريري وحدة التفتيش المشتركة عن إنجاز الخدمات الإدارية خارج مقار مؤسسات منظومة الأمم المتحدة()، وعن المنظور البيئي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة()، وكذلك المذكرتين المتصلتين بهما والمقدمتين من الأمين العام واللتين يحيل بهما تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على التقريرين()،