| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 39ª, 41ª y 46ª, celebradas los días 11, 12 y 17 de diciembre de 1996. | UN | ٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٣٩ و ٤١ و ٤٦ المعقودة في ١١ و ١٢ و ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 8 y 13 de octubre de 2003. | UN | 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 3 و 4، المعقودتين في 8 و 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones segunda y cuarta, celebradas los días 4 y 7 de octubre de 2004. | UN | 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلسيتها 2 و 4، المعقودتين في 4 و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 50ª y 57ª, celebradas los días 9 de mayo y 8 de junio de 2005. | UN | 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 50 و 57 اللتين عُقدتا في 9 أيار/ مايو و 8 حزيران/يونيه 2005. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 43ª, 44ª y 45ª, celebradas los días 22, 29 y 30 de marzo de 2007. | UN | 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 43، و 44، و 45، المعقودة في 22 و 29 و 30 آذار/ مارس 2007. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 24ª y 26ª, celebradas los días 18 y 21 de diciembre de 2007. | UN | 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 24 و 26، المعقودتين في 18 و 21 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 35ª y 47ª, celebradas los días 5 de mayo y 30 de junio de 2014. | UN | 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 35 و 47 المعقودتين في 5 أيار/مايو و 30 حزيران/يونيه 2014. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en su 58ª sesión y en la continuación de su 64ª sesión, celebradas los días 9 de mayo y 3 de junio de 1996, respectivamente. | UN | ٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستها ٥٨ وجلستهـــا المستأنفة ٦٤ المعقودتين فـــي ٩ أيار/مايو و ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 42ª, 44ª, 45ª y 46ª, celebradas los días 16, 18, 19 y 22 de diciembre de 1997. | UN | ٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٤٢، و ٤٤، و ٤٥، و ٤٦ المعقودة في ١٦ و ١٨ و ١٩ و ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧. |
| 2. la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 22ª y 37ª, celebradas los días 6 de noviembre y 13 de diciembre de 2002. | UN | 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 22 و 37 المعقودتين في 6 تشرين الثاني/نوفمبر و 13 كانون الأول/ديسمبر 2002. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 28ª, 29ª, 31ª y 35ª, y en la continuación de la 35ª sesión, celebradas los días 6, 8 y 14 de mayo y 27 y 28 de junio de 2013. | UN | 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 28 و 29 و 31 و 35، وفي الجلسة 35 المستأنفة، في 6 و 8 و 14 أيار/مايو، وفي 27 و 28 حزيران/ يونيه 2013. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 8ª y 26ª, celebradas los días 18 de octubre y 27 de diciembre de 2013. | UN | 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 8 و 26 المعقودتين في 18 تشرين الأول/أكتوبر و 27 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 13ª, 24ª y 26ª, celebradas respectivamente el 31 de octubre y los días 16 y 27 de diciembre de 2013. | UN | 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها الثالثة عشرة والرابعة والعشرين والسادسة والعشرين المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر و 16 و 27 كانون الأول/ ديسمبر 2013. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 12ª, 13ª, 15ª, 17ª a 23ª, 25ª a 27ª, 37ª, 39ª y 46ª, celebradas los días 22, 23, 28, 30 y 31 de octubre, 3 a 6, 10 y 11 de noviembre y 8, 10 y 22 de diciembre de 1997. | UN | ٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ١٢، و ١٣، و ١٥، و ١٧ إلى ٢٣، و ٢٥ إلى ٢٧، و ٣٧ و ٣٩ و ٤٦، المعقــودة في ٢٢، و ٢٣، و ٢٨، و ٣٠ و ٣١ تشريــن اﻷول/اكتوبر، و ٣ إلى ٦، و ١٠، و ١١ تشرين الثاني/نوفمبر، و ٨ و ١٠ و ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 4ª, 5ª, 11ª, 12ª, 14ª y 16ª a 22ª, celebradas los días 9 y 10 de octubre, 5, 16 y 26 de noviembre, y 7, 11, 14, 17, 18 y 24 de diciembre de 2012. | UN | 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها الرابعة والخامسة والحادية عشرة والثانية عشرة والرابعة عشرة والسادسة عشرة والثانية والعشرين المعقودة في 9 و 10 تشرين الأول/أكتوبر و 5 و 16 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر و 7 و 11 و 14 و 17 و 18 و 24 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 