ويكيبيديا

    "وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Junta Ejecutiva tal vez desee
        
    • tal vez la Junta Ejecutiva desee
        
    • la Junta Ejecutiva podría
        
    • la Junta Ejecutiva quizá desee
        
    • quizás la Junta Ejecutiva desee
        
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota de la nueva presentación del informe y confirmar si es adecuada. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالنموذج الجديد للتقرير، وأن يؤكد ملاءمته.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe de la Directora Ejecutiva. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالتقرير.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe oral. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالتقرير الشفوي.
    tal vez la Junta Ejecutiva desee tomar nota de la presente adición. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذه اﻹضافة.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota de este documento. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذه الوثيقة.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee adoptar una decisión al respecto; los posibles elementos pertinentes figuran en los documentos citados. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يتخذ مقررا، ترد عناصره الممكنة في الوثائق المذكورة.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota de esta corrección. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التصويب.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee adoptar una decisión incorporando los elementos que figuran en el informe. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يعتمد مقررا، ترد عناصره في التقرير.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe y formular observaciones sobre los avances de la labor de la Oficina de Ética. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالتقرير وأن يعلق على التقدم المحرز في عمل مكتب الأخلاقيات.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe y formular observaciones sobre los avances de la labor de la Oficina de Ética. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالتقرير وأن يعلق على التقدم المحرز في عمل مكتب الأخلاقيات.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe sobre el examen de la política de evaluación del UNFPA y aportar orientaciones. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علماً بهذا التقرير عن استعراض السياسة التقييمية للصندوق وتقديم التوجيه.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota de las conclusiones y las recomendaciones del examen y de las respuestas de la administración al respecto. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالاستنتاجات والتوصيات الواردة في الاستعراض وردود الإدارة المصاحبة له.
    33. La Junta Ejecutiva tal vez desee: UN ٣٣ - وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يقوم بما يلي:
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe. UN ٥ - وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير.
    tal vez la Junta Ejecutiva desee tomar nota del informe y transmitirlo al Consejo en su período sustantivo de sesiones de 1996, junto con sus observaciones. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير وأن يحيله إلى الدورة الموضوعية للمجلس لعام ١٩٩٦ مشفوعا بتعليقاته.
    la Junta Ejecutiva podría tomar nota de las prórrogas de los marcos de cooperación con los países de Cuba y Tailandia. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بتمديدات أطر التعاون القطري لتايلند وكوبا.
    la Junta Ejecutiva quizá desee acoger con beneplácito el informe y hacerlo suyo. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يرحب بهذا التقرير ويوافق عليه.
    quizás la Junta Ejecutiva desee tomar nota de que, teniendo en cuenta que la mayoría de las contribución prometidas se perciben a fines del ejercicio financiero, es posible que la organización se vea expuesta a un déficit de caja como consecuencia de la disminución del saldo de recursos generales. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بأنه نظرا ﻷن معظم التبرعات المعلنة يجري تحصيلها في أواخر السنة المالية، فإن من المحتمل أن يؤدي هذا الاستنفاد لرصيد الاموال العامة المنظمة الى نقص في السيولة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد