| Sólo necesita un poco aquí... y un poco allí. | Open Subtitles | فقط يحتاج لقليلا من الاشياء هنا وقليلا هناك |
| Un poco tarde y un poco fría, de hecho. | Open Subtitles | أي صغير متأخرا وقليلا برودة، كمسألة الحقيقة. |
| Chino, vietnamita, y un poco de inglés. | Open Subtitles | تتحدث الصينية، والفيتنامية، وقليلا من الانجليزية ايضا. |
| Y discretamente llenar el... y un poco más a papá. | Open Subtitles | املأ الجرة بدون أن يلاحظوا وقليلا أيضا من اجلي |
| No quiero su autógrafo, pero me gustaría una foto y un poquito de su ADN. | Open Subtitles | أنا لا أريد توقيعه الخاص بك، ولكن أود صورة وقليلا من الحمض النووي الخاص. |
| También tu ritmo cardiaco, y un poco de estrés cardiaco. | Open Subtitles | معدل ضربات قلبك أيضا وقليلا من إجهاد القلب |
| Y siempre ponemos primero las especias y un poco al final. | Open Subtitles | ودائما التوابل عندنا في المقدمة وقليلا في الداخل. |
| y a pesar de todo esto, se nota un poco pesado y un poco predecible y aburrido. | Open Subtitles | انها تشعرك أنها ثقيلة قليلا وقليلا متوقعة وقليلا مملة |
| un poco de leche de coco, y un poco de somethin'-algo. | Open Subtitles | قليلا من حليب جوز الهند وقليلا من سمثن سمثن |
| Nos saltamos la parte donde todos dicen sus nombres y un poco acerca de ustedes mismos, y vamos directos al asunto, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | سنقوم تخطي الجزء حيث لكم جميعا أقول الأسماء الخاصة بك وقليلا عن أنفسكم، ومجرد الحصول على التوالي إلى ذلك، نحن العرب؟ |
| un poco de comanche, un poco de apache, y un poco de inglés. | Open Subtitles | كومانشي ، وبعض ال أباتشي وقليلا من اللغة الإنجليزية |
| Así es como se ve: las tienen que sangrar dos veces al día, con un corte de un milímetro y lo único que recoges es agua de azúcar, dióxido de carbono, agua de lluvia y un poco de sol. | TED | هكذا تبدو: على الناس أن تراقبهم مرتين يومياً، مجرد شريحة ملليمترية والشيء الوحيد الذى تحصدوه هو ماء السكر ، ثاني أكسيد الكربون ، وسقوط الأمطار وقليلا من أشعة الشمس. |
| Una tarjeta de crédito y un poco de saliva. | Open Subtitles | مجرد بطاقة ائتمان وقليلا من البصاق |
| un poco de Biryani Bhukhari (arroz), y un poco de Nalli Nihari (estofado). | Open Subtitles | "قليلا برياني Bhukhari، وقليلا Nalli Nihari". |
| un poco de Biryani Bhukhari (arroz), y un poco de Nalli Nihari (estofado). | Open Subtitles | "قليلا برياني Bhukhari، وقليلا Nalli Nihari". |
| Historia y geografía y un poco de matemática. | Open Subtitles | التاريخ والجغرافيا وقليلا من الرياضيات. |
| y un poco de jardín. | Open Subtitles | وقليلا من الحديقة |
| En Memphis, quieren un poco de miel y un coctel. | Open Subtitles | إلى ممفيس، يريدون لطيف قليلا العسل وقليلا بقة حزيران |
| ¿Qué tal un poco de comida casera para ti y tu pequeña? | Open Subtitles | كيف 'بوت منزل وجبة مطبوخة لديك وقليلا 'الأمم المتحدة؟ |
| Probablemente tu corazón... y un poquito de tu pene. | Open Subtitles | ربما من قلبك وقليلا من قضيبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 