| :: Mantenimiento y enajenación de seis almacenes de combustible para grupos electrógenos en otros tantos emplazamientos de conformidad con el calendario de liquidación previsto | UN | :: صيانة 6 مرافق لتخزين وقود المولدات الكهربائية والمركبات في 6 مواقع والتصرف فيها وفقا للجدول الزمني للتصفية |
| Gastos de entrega del combustible para grupos electrógenos | UN | تكاليف توصيل وقود المولدات الكهربائية |
| Gastos de entrega del combustible para grupos electrógenos | UN | تكاليف توصيل وقود المولدات الكهربائية |
| Mantenimiento y enajenación de 6 almacenes de combustible para generadores y vehículos en otros tantos emplazamientos de conformidad con el calendario de liquidación | UN | صيانة 6 مرافق لتخزين وقود المولدات الكهربائية والمركبات في 6 مواقع والتصرف فيها وفقا للجدول الزمني للتصفية |
| Reducción del consumo de combustible para generadores mediante un uso más eficiente de los activos | UN | انخفاض استهلاك وقود المولدات الكهربائية بسبب زيادة كفاءة استخدام الأصول |
| Tanques de combustible para grupos electrógenos | UN | صهاريج وقود المولدات الكهربائية |
| Carbón combustible para grupos electrógenos | UN | وقود المولدات الكهربائية |
| combustible para grupos electrógenos | UN | وقود المولدات الكهربائية |
| combustible para grupos electrógenos | UN | وقود المولدات الكهربائية |
| combustible para grupos electrógenos | UN | وقود المولدات الكهربائية |
| combustible para grupos electrógenos | UN | وقود المولدات الكهربائية |
| combustible para grupos electrógenos | UN | وقود المولدات الكهربائية |
| combustible para grupos electrógenos | UN | وقود المولدات الكهربائية |
| combustible para grupos electrógenos | UN | وقود المولدات الكهربائية |
| Metodología incoherente de presupuestación del consumo de combustible para generadores | UN | عدم اتساق منهجية الميزنة لاستهلاك وقود المولدات الكهربائية |
| Almacenamiento y suministro de 3,6 millones de litros de combustible para generadores y 358.384 kg de gas propano líquido | UN | تخزين وتوريد 3.6 ملايين لتر من وقود المولدات الكهربائية و 384 358 كيلوغراما من غاز البروبين السائل |
| Reducción del consumo de combustible para generadores mediante la aplicación de la política de ahorro energético para todos los acondicionadores de aire, establecida en 24°C, y asegurando que toda la iluminación de estaciones de trabajo y oficinas se apague después de la jornada laboral | UN | تخفيض استهلاك وقود المولدات الكهربائية من خلال تنفيذ سياسة توفير الطاقة فيما يتعلق بجميع مكيفات الهواء المضبوطة على 24 درجة مئوية وضمان إطفاء محطات العمل وأنوار المكاتب بعد ساعات العمل |
| Reducción del consumo de combustible para los generadores | UN | تخفيض استهلاك وقود المولدات الكهربائية |
| Las necesidades de combustible para los grupos electrógenos fueron inferiores (10.600 dólares mensuales), con lo que quedó un saldo de 49.800 dólares sin utilizar. | UN | وكانت الاحتياجات من وقود المولدات الكهربائية أدنى من المتوقع )٦٠٠ ١٠ دولار شهريا( مما أسفر عن رصيد غير مستعمل قدره ٨٠٠ ٤٩ دولار. |
| combustibles para grupos electrógenos | UN | وقود المولدات الكهربائية |
| La disminución de las necesidades obedece principalmente a la eliminación de las consignaciones para la adquisición de nuevos equipos, dado que la Misión seguirá utilizando las existencias actuales; a las menores necesidades de servicios y suministros relacionados con el mantenimiento, la seguridad y la construcción; y a la reducción del consumo de combustible de los generadores gracias a la conexión a la red eléctrica nacional. | UN | 100 - يعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى إلغاء الاعتمادات المرصودة لاقتناء معدات جديدة نظرا لأن البعثة ستواصل استخدام المخزونات الموجودة، وإلى انخفاض الاحتياجات من الخدمات واللوازم المتعلقة بالصيانة والأمن والتشييد، وانخفاض في استهلاك وقود المولدات الكهربائية بسبب الاتصال بالشبكة الكهربائية الوطنية. |
| Reducción del consumo de combustible para generadores en 2,5 millones de litros como resultado de la utilización de un sistema de inyección de combustible más eficiente en los generadores del equipo de propiedad de las Naciones Unidas | UN | انخفاض قدره 2.5 مليون لتر من استهلاك وقود المولدات الكهربائية نتيجة للأخذ بنظام للحقن ذي كفاءة أعلى من حيث استخدام الوقود في المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة |
| Las necesidades adicionales obedecen al incremento del 20,5% de los costos del combustible para generadores y del 24% en el consumo de combustible, respecto del período 2008/2009. | UN | 383 - تعزى الاحتياجات الإضافية إلى ارتفاع تكاليف وقود المولدات الكهربائية بنسبة 20.5 في المائة واستهلاك الوقود بنسبة 24 في المائة، مقارنة بالفترة 2008/2009. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 