| 14. se presentó a la Conferencia el documento siguiente relativo a este tema: | UN | 14 - وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند: |
| 14. se presentó a la Conferencia el documento siguiente relativo a este tema: | UN | 14- وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند: |
| se presentó a la Conferencia el siguiente documento sobre esta cuestión: | UN | 25 - وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية بشأن هذا الموضوع: |
| se presentó a la Conferencia, en relación ese tema de la agenda, el siguiente documento: | UN | 41 - وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال: |
| 25. se presentó a la Conferencia el siguiente documento sobre esta cuestión: | UN | 25- وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية بشأن هذا الموضوع: |
| 29. se presentó a la Conferencia el documento siguiente: | UN | 29- وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية: |
| 41. se presentó a la Conferencia, en relación ese tema de la agenda, el siguiente documento: | UN | 41- وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال: |
| 44. se presentó a la Conferencia, en relación ese tema de la agenda, el siguiente documento: | UN | 44- وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال: |
| En relación con este tema de la agenda se presentó a la Conferencia el siguiente documento: | UN | 48 - وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال: |
| 48. En relación con este tema de la agenda se presentó a la Conferencia el siguiente documento: | UN | 48- وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال: |
| 51. En relación con este tema de la agenda se presentó a la Conferencia los siguientes documentos: | UN | 51 - وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال: |
| 54. En relación con este tema de la agenda se presentó a la Conferencia los siguientes documentos: | UN | 54 - وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال: |
| 51. En relación con este tema de la agenda se presentó a la Conferencia los siguientes documentos: | UN | 51- وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال: |
| 54. En relación con este tema de la agenda se presentó a la Conferencia los siguientes documentos: | UN | 54- وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 