"وكالة الاستخبارات الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la CIA
• principal agencia de inteligencia

Sabía que le cuidó después de que su madre fuera asesinada, hasta que la CIA se enteró y la obligaron a abandonarle.
,لقد علمت أنها كانت تعتني به بعد أن قتلت أمه حتى اكتشفت وكالة الاستخبارات الأمريكية بذلك وأجبروها أن تهجره

Y para esta misión, también los evaluó la CIA.
ومن أجل هذه المهمة الفحص كان مشددا من قبل وكالة الاستخبارات الأمريكية

la CIA usa ese material en operaciones encubiertas.
تستخدم وكالة الاستخبارات الأمريكية تلك الأدوات في العمليات السرية

Una agente de la CIA con algo mas que una apariencia de asesina
عميلة وكالة الاستخبارات الأمريكية تبدو أكثر من مجرد قاتلة

Trabajo para la SSR, la principal agencia de inteligencia encubierta de América.
"أنا أعمل في "س.س.ر وكالة الاستخبارات الأمريكية السرية الأولى

Así que otra vez, habiendo dirigido la CIA tanto tiempo como lo has hecho, supongo que algún tipo de principios, algún tipo de remordimiento humano, se habría interpuesto en tu camino.
ثم مجدداً بعد ترأس وكالة الاستخبارات الأمريكية لهذه المدة فأعتقد أن أي نوع من المبادئ

Probablemente sea de la CIA.
على الأرجح مع وكالة الاستخبارات الأمريكية.

Este hombre era el director de la CIA.
هذا كان مدير وكالة الاستخبارات الأمريكية

la CIA dice que es gente que trabaja en Afganistán.
قالت وكالة الاستخبارات الأمريكية بأنها كانت عبارة عن قائمة بأسماء الأشخاص الذين يعملون على قضية أفغانستان

Exagente de la CIA si tuviera que adivinar.
كعميل في وكالة الاستخبارات الأمريكية على ما أظن

Era una MI6, tú eres de la CIA.
هي كانت من وكالة الاستخبارات البريطانية وانت من وكالة الاستخبارات الأمريكية

Los últimos informes de la CIA parecen confirmarlo, se sabe que los soviéticos están aumentando la producción
تقارير وكالة الاستخبارات الأمريكية الأخيرة تؤيد ذلك خصوصاً مع زيادة السوفييت

Ahora, fueron citados por la CIA hoy, ¿verdad?
لقد تكلمت معكم وكالة الاستخبارات الأمريكية في الداخل، أليس كذلك؟

Está sugiriendo algo de un informe de la CIA que sé que no es verdad.
فهو يلمح لشيءٍ لم يحصل في بيان وكالة الاستخبارات الأمريكية

El Gobierno de Irlanda es consciente de que la CIA alquila ocasionalmente aviones privados a compañías de alquiler de transporte aéreo. No obstante, se reserva el derecho de inspeccionar dichos aviones en caso de que exista una sospecha razonable para hacerlo.
وهو يفهم أن وكالة الاستخبارات الأمريكية تستأجر أحياناً طائرة خاصة من شركات للتأجير وتحتفظ حكومته بالحق في تفتيش مثل هذه الطائرات في حالة وجود شك معقول بأن هناك ما يدعو إلى القيام بذلك.

Siempre pensé que la CIA podía aprender de una esposa de los suburbios.
أوتعرفين ... دائماً ما ظننت أن وكالة الاستخبارات الأمريكية قد تتعلم شيئاً من ربات البيوت في الضواحي الأمريكية

Somos la CIA, La agencia central de inteligencia... gente.
نحن وكالة الاستخبارات الأمريكية

La posición de la CIA está aquí.
موقع وكالة الاستخبارات الأمريكية هنا

Así que estás diciendo que los agentes de la CIA con los que andamos mezclados no están necesariamente buscándonos.
...لذا تقولين بأن ضباط وكالة الاستخبارات الأمريكية الذين هم مشغولون بأمرنا ليسوا يبحثون عنّا بالضرورة

"Cuando el pueblo alemán declaró en las leyes aprobadas por sus representantes elegidos que no han de ser espiados por su propia policía, no se referían a que su gobierno deba usar a la CIA para hacerlo".
"عندما أعلن الشعب الألماني في القوانين الممررة من قبل ممثليهم المنتخبين أنه لن يُتجسس عنهم على يد شرطتهم لم يكونوا يقصدون أن حكومتهم ينبغي أن تستخدم وكالة الاستخبارات الأمريكية لفعل ذلك"

Trabajo para la SSR, la principal agencia de inteligencia encubierta de América.
"أعمل في "س.س.ر وكالة الاستخبارات الأمريكية السرية الأولى