"وكانت نتيجة التصويت على النحو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la votación fue como
• los votos se distribuyeron como

la votación fue como sigue:
وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي:

la votación fue como sigue:
وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي():

los votos se distribuyeron como sigue:
وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي:

15. En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.4/48/L.35, en votación registrada, por 74 votos contra 1 y 55 abstenciones (véase párr. 16, proyecto de resolución D)1. la votación fue como sigue:
١٥ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/48/L.35 بتصويت مسجل بأغلبية ٧٤ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٥٥ عضوا عن التصويت )انظر الفقرة ١٦ من مشروع القرار دال()١( وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي:

También en la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.4/59/L.14 en votación registrada, por 80 votos a favor contra 6 y 74 abstenciones (véase el párrafo 27, proyecto de resolución I). la votación fue como sigue:
11 - وأيضا في الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/59/L.14 بتصويت مسجل بأغلبية 80 صوتا مقابل 6 أصوات وامتناع 74 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 27، مشروع القرار الأول). وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي:

En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.4/59/L.15/Rev.1 en votación registrada, por 151 votos a favor contra 4 y 8 abstenciones (véase el párrafo 27, proyecto de resolución II). la votación fue como sigue:
14 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/59/L.15/Rev.1 بتصويت مسجل بأغلبية 151 صوتا مقابل 4 أصوات وامتناع 8 أعضاء عن التصويت (انظر الفقرة 27، مشروع القرار الثاني). وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي:

En la misma sesión la Comisión aprobó la versión oralmente revisada del proyecto de resolución A/C.4/59/L.16/Rev.1, en votación registrada, por 149 votos a favor contra 5 y 9 abstenciones (véase el párrafo 27, proyecto de resolución III). la votación fue como sigue:
18 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/59/L.16/Rev.1 بصيغته المنقحة شفويا بتصويت مسجل بأغلبية 149 صوتا مقابل 5 أصوات وامتناع 9 أعضاء عن التصويت (انظر الفقرة 27، مشروع القرار الثالث). وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي:

En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/59/L.32 en votación registrada, por 112 votos a favor contra 51 y 5 abstenciones (véase el párrafo 20, proyecto de resolución II). la votación fue como sigue:
13 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/59/L.32 بتصويت مسجل بـأغلبية 112 صوتا مقابل 51 صوتا وامتناع 5 أعضاء عن التصويت (انظر الفقرة 20، مشروع القرار الثاني). وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي():

También en su 45a sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/60/L.49, en su versión revisada oralmente, por votación registrada de 113 votos a favor, 51 en contra, y 8 abstenciones (véase el párrafo 102, proyecto de resolución XIV). la votación fue como sigue:
68 - و اعتمدت اللجنة في جلستها 45 أيضا، مشروع القرار A/C.3/60/L.49، بصيغته المنقحة شفويا، بتصويت مسجل بأغلبية 113 صوتا مقابل 51 صوتا، وامتناع 8 أعضاء عن التصويت (انظر الفقرة 102، مشروع القرار الرابع عشر). وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي:

También en su 45a sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/60/L.50 por votación registrada de 106 votos a favor, 4 en contra y 61 abstenciones (véase el párrafo 102, proyecto de resolución XV). la votación fue como sigue:
72 - و اعتمدت اللجنة في جلستها 45 أيضا مشروع القرارA/C.3/60/L.50 بتصويت مسجل بأغلبية 106 أصوات مقابل 4 أصوات، وامتناع 61 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 102، مشروع القرار الخامس عشر). وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي:

los votos se distribuyeron como sigueMás adelante las delegaciones de Djibouti y Zambia declararon que si hubieran estado presentes habrían votado a favor del proyecto de resolución.
وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي)٤(: