"وكان معروضاً على اللجنة الفرعية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la Subcomisión tuvo ante sí
• la Subcomisión tuvo a la
• Subcomisión tuvo a la vista
• la Subcomisión dispuso
• la Comisión tuvo a la

165. Para el examen del tema la Subcomisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
165- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية للنظر في هذا البند ما يلي:

151. Para el examen del tema, la Subcomisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
151- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية للنظر في هذا البند ما يلي:

69. Para su examen del tema, la Subcomisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
69- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية للنظر في هذا البند ما يلي:

60. la Subcomisión tuvo a la vista los documentos siguientes:
60- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية ما يلي:

En su 47º período de sesiones, la Subcomisión tuvo a la vista el informe del Secretario General acerca de la reunión (E/CN.4/1995/100).
وكان معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والأربعين تقرير الأمين العام عن هذا الاجتماع (E/CN.4//1995/100).

260. En su 48º período de sesiones, la Subcomisión dispuso de un documento de trabajo preparado por el Sr. El-Hajjé (E/CN.4/Sub.2/1996/7).
٠٦٢- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين ورقة عمل أعدها السيد الحجة (E/CN.4/Sub.2/1996/7).

53. Para su examen del tema, la Subcomisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
53- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية للنظر في هذا البند ما يلي:

64. Para su examen del tema, la Subcomisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
64- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية للنظر في هذا البند ما يلي:

37. la Subcomisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
37- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية ما يلي:

162. la Subcomisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
162- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية ما يلي:

53. la Subcomisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
53- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية ما يلي:

131. la Subcomisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
131- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية الوثائق التالية:

202. la Subcomisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
202- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية ما يلي:

En su 47o período de sesiones, la Subcomisión tuvo a la vista el informe del Secretario General acerca de la reunión (E/CN.4/1995/100).
وكان معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والأربعين تقرير الأمين العام عن هذا الاجتماع (E/CN.4//1995/100).

88. En su 47º período de sesiones la Subcomisión tuvo a la vista el informe definitivo preparado por el Relator Especial (E/CN.4/Sub.2/1995/12).
٨٨- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين التقرير النهائي الذي أعده المقرر الخاص (E/CN.4/Sub.2/1995/12).

93. En su 49º período de sesiones, la Subcomisión tuvo a la vista el informe sobre los progresos alcanzados preparado por la Relatora Especial (E/CN.4/Sub.2/1997/10 y Add.1).
٣٩- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين التقرير المرحلي الذي أعدته المقررة الخاصة E/CN.4/Sub.2/1997/10) و(Add.1.