| tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: |
| tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: |
| El Comité tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: |
| tuvo ante sí los documentos FCCC/SBSTA/2010/ INF.2, FCCC/SBSTA/2010/2, FCCC/SBSTA/2010/3 y FCCC/SBSTA/2010/5. | UN | وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SBSTA/2010/INF.2 وFCCC/SBSTA/2010/2 وFCCC/SBSTA/2010/3 وFCCC/SBSTA/2010/5. |
| Tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: |
| tuvo ante sí los documentos FCCC/SB/2010/INF.1 y Corr.1, FCCC/SBSTA/2010/INF.3 y FCCC/SBSTA/2010/INF.4. | UN | وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SB/2010/INF.1 وCorr.1، وFCCC/SBSTA/2010/INF.3، وFCCC/SBSTA/ 2010/INF.4. |
| tuvo ante sí los documentos FCCC/CP/2011/7 y Corr.1 y Add.1 y 2 y FCCC/SBI/2011/MISC.5. | UN | وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/CP/2011/7 وCorr.1 وAdd.1 و2 وFCCC/SBI/2011/MISC.5. |
| tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2011/INF.11 y FCCC/SBI/2011/INF.12. | UN | وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SBI/2011/INF.11 وFCCC/SBI/2011/INF.12. |
| tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2011/12, FCCC/SBI/2011/13 y FCCC/SBI/2011/MISC.7. | UN | وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SBI/2011/12 وFCCC/SBI/2011/13 وFCCC/SBI/2011/MISC.7. |
| tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2011/16, FCCC/SBI/2011/INF.14 y FCCC/SBI/2011/INF.15. | UN | وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SBI/2011/16، FCCC/SBI/2011/INF.14، وFCCC/SBI/2011/INF.15. |
| 146. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y segunda, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2014/2 y Add.1, FCCC/SBI/2014/7 y FCCC/SBI/2014/MISC.2 y Add.1 y 2. | UN | 146- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية. وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SBI/2014/2 وAdd.1، وFCCC/SBI/2014/7 وFCCC/SBI/2014/MISC.2 وAdd.1 و2. |
| 153. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y segunda, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2014/2 y Add.1, FCCC/SBI/2014/7 y FCCC/SBI/2014/MISC.2 y Add.1 y 2. | UN | 153- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية. وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SBI/2014/2 وAdd.1، وFCCC/SBI/2014/7 وFCCC/SBI/2014/MISC.2 وAdd.1 و2. |
| 187. El OSE examinó este tema del programa en sus sesiones primera y segunda, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SB/2014/MISC.1 y Add.1 y FCCC/SB/2014/MISC.2 y Add.1. | UN | 187- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية. وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SB/2014/MISC.1 وAdd.1 وFCCC/SB/2014/MISC.2 وAdd.1. |
| tuvo ante sí los documentos FCCC/SBSTA/2014/MISC.3 y Add.1 a 3 y FCCC/SBSTA/2014/MISC.4 y Add.1. | UN | وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SBSTA/2014/MISC.3 وAdd.1-3 وFCCC/SBSTA/2014/MISC.4 وAdd.1. |
| tuvo ante sí los documentos FCCC/SB/2014/MISC.1 y Add.1 y FCCC/SB/2014/MISC.2 y Add.1. | UN | وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SB/2014/MISC.1 وAdd.1 وFCCC/SB/2014/MISC.2 وAdd.1. |
| 42. El OSACT examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBSTA/2011/INF.1, FCCC/SBSTA/2011/INF.6, FCCC/SBSTA/2010/ MISC.12, FCCC/SBSTA/2011/MISC.1 y FCCC/SBSTA/2011/MISC.4. | UN | 42- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة. وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SBSTA/2011/INF.1 وFCCC/SBSTA/2011/INF.6 وFCCC/SBSTA/2010/MISC.12 وFCCC/SBSTA/2011/MISC.1 وFCCC/SBSTA/2011/MISC.4. |
| tuvo ante sí los documentos FCCC/CP/2011/7 y Corr.1 y Add.1 y 2, FCCC/SBI/2010/17, FCCC/SBI/2010/26 y FCCC/SBI/2010/MISC.9. | UN | وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/CP/2011/7 وCorr.1 وAdd.1 و2 وFCCC/SBI/2010/17 وFCCC/SBI/2010/26 وFCCC/SBI/2010/MISC.9. |
| tuvo ante sí los documentos FCCC/CP/2011/7 y Corr.1 y Add.1 y 2, FCCC/SBI/2011/INF.10 y FCCC/SBI/2011/MISC.6 y Add.1. | UN | وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/CP/2011/7 وCorr.1 وAdd.1 و2، وFCCC/SBI/2011/INF.10 وFCCC/SBI/2011/MISC.6 وAdd.1. |
| Tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: |
| 22. El OSACT examinó este punto del tema en sus sesiones segunda y cuarta, celebradas los días 21 y 28 de octubre, respectivamente. Tuvo ante sí los siguientes documentos: FCCC/SBSTA/1997/10; FCCC/SBSTA/1997/INF.5 y FCCC/TP/1997/3. | UN | ٢٢- نظرت الهيئة الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في ١٢ و٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر على التوالي، وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SBSTA/1997/10؛ وFCCC/SBSTA/1997/INF.5؛ وFCCC/TP/1997/3. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 