tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
tuvo a la vista los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية : |
La Comisión inicia el examen del tema y tiene ante sí los documentos cuya lista figura en el Diario. | UN | شرعت اللجنة في نظرها في هذا البند وكان معروضا عليها الوثائق الواردة في اليومية. |
La Comisión inicia el examen del tema y tiene ante sí la documentación que se indica en el Diario. | UN | استهلت اللجنة نظرها في البند وكان معروضا عليها الوثائق المبينة في اليومية. |
tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
La Comisión tuvo a la vista los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
La Comisión tuvo a la vista los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
La Comisión inicia el examen del tema 97 i) del programa y tiene ante sí los documentos que se indican en el Diario. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند ٧٩ )ط( وكان معروضا عليها الوثائق المذكورة في اليومية. |
La Comisión inicia el examen del tema y tiene ante sí la documentación que se indica en el Diario. | UN | استهلت اللجنة نظرها في البند وكان معروضا عليها الوثائق المبينة في اليومية. |
la Comisión dispuso de los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos generales y documentos de sesión: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق وورقات الاجتماع التالية: |