| tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليه الوثائق التالية: |
| tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليه الوثائق التالية: |
| tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليه الوثائق التالية: |
| tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليه الوثائق التالية: |
| El Consejo examinó la cuestión relativa al adelanto de la mujer en su período de sesiones sustantivo (tema 5 e) del programa) y tuvo a la vista los documentos siguientes: | UN | ١٣٩ - نظر المجلس في دورته الموضوعية في مسألة النهوض بالمرأة )البند ٥ )ﻫ( من جدول اﻷعمال(. وكان معروضا عليه الوثائق التالية: |
| tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليه الوثائق التالية: |
| tuvo ante sí los documentos siguientes, que fueron presentados por un representante de la secretaría provisional: | UN | وكان معروضا عليه الوثائق التالية، التي قدمها ممثل اﻷمانة المؤقتة: |
| tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليه الوثائق التالية: |
| El Grupo tuvo ante sí los documentos siguientes, que fueron presentados por un representante de la secretaría provisional: | UN | وكان معروضا عليه الوثائق التالية، التي عرضها ممثل عن اﻷمانة المؤقتة: |
| tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليه الوثائق التالية: |
| tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليه الوثائق التالية: |
| tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليه الوثائق التالية: |
| tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليه الوثائق التالية: |
| tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليه الوثائق التالية : |
| tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليه الوثائق التالية : |
| tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليه الوثائق التالية : |
| tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليه الوثائق التالية : |
| tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليه الوثائق التالية : |
| tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | وكان معروضا عليه الوثائق التالية : |
| 158. El Consejo examinó las cuestiones relacionadas con el desarrollo social en su período de sesiones sustantivo (tema 5 f) del programa)1, y tuvo a la vista los documentos siguientes: | UN | ١٥٨ - نظر المجلس في دورته الموضوعية في مسائل التنمية الاجتماعية )البند ٥ )و( من جدول اﻷعمال()١( وكان معروضا عليه الوثائق التالية: |
| El Consejo examinó la cuestión relativa al adelanto de la mujer en su período de sesiones sustantivo y en la continuación de su período de sesiones sustantivo (tema 5 e) del programa) y tuvo a la vista los documentos siguientes: | UN | ١٤٧ - نظر المجلس في دورته الموضوعية وفي دورته الموضوعية المستأنفة في مسألة النهوض بالمرأة )البند ٥ )ﻫ( من جدول اﻷعمال(. وكان معروضا عليه الوثائق التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 