"ولأنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y porque
• Y como
• Porque eres

Y porque eres pobre, así que no sientes que seas lo suficientemente bueno.
ولأنك فقير ومن ثم لا تشعر أنك شخص جيد بما يكفي

Y porque sabes mi idioma Y porque usted está leyendo sobre mi país en libros, puede venir aquí y hablar sobre mi vida?
ولأنك تعرف لغتي ولأن كنت تقرأ عن بلدي في الكتب، التي يمكن أن تأتي هنا و يتحدث معي عن حياتي؟

Yo no lo haré, porque todo mi ser desea, independientemente de las consecuencias, Y porque tu contabas conmigo en eso lo mismo que contabas para eso con todos los otros.
انا لن اساعدك لأننى اريد ان افعل الصواب, بغض النظر عن النتائج, ولأنك اعتمدت على شعورى هذا, كما اعتمدت على الشئ نفسه مع كل الآخرين ايضا,

Y como tú eres el mayor experto en Sandrov, y tienes acceso a toda la información clasificada, pienso que eres quien debe hacerle las preguntas.
ولأنك كنت خبيرا لساندروف وكانت لديك الرخصة للدخول الى كل المعلومات السرية، فأعتقد بانه من الضروري ان يتم توجيه السؤال لك

Me voy por un año Y como temes qué pueda pasar ¿tu solución inmediata es terminar?
سأنتقللعامواحد.. ولأنك خائف عما قد يحدث، فتلجأ في الحال إلى الإنفصال؟

Y porque fuiste fuerte te arreglaste para vivir... y probablemente tu ganes.
ولأنك كنت شجاعاً ستعيش. وفي النهاية ستنتصر.

Estás aquí porque conoces el sistema Y porque eres hermano de Catherine.
أنت هنا بسبب كنت تعرف نظام ولأنك شقيق كاترين.

Vienes aquí después de 5, 10, o cuántos años sean, Y porque hoy es el día en que has decidido dejarlo,
تدخل هنا بعد خمسة عشرة أو مهما كان عدد السنوات ولأنك اليوم قررت الأقلاع عنها

Y porque trabajas con Danny McGuire, quiero que vayas.
ولأنك تعملين عند داني ماجوير فأنا أريدك هنا طبعاً

Y porque Ud. es el presidente de los Estados Unidos, señor.
ولأنك رئيس الولايات المتحدة وذو شخصية حكيمة , وبسبب قسمك أمام الدستور

Y porque, de todas formas, dentro de 20 minutos no lo recordarás.
ولأنك لن تتذكر شيئاً خلال العشرين دقيقة المقبلة على أيةِ حال

Por eso, Y porque usted es muy distinguido en Francia he decidido hacerlo Caballero de la Orden de la Liga.
لهذا السبب , ولأنك متميز لنفسك في فرنسا لقد قررت أن أجعلك فارسا في رابطة النظام

No podemos, y sabes que no podemos Porque eres lista Y porque solías trabajar aquí.
لا يمكننا هذا، وتعرفين ذلك لأنك ذكية ولأنك كنت تعملين هنا.

Lo hiciste porque estoy embarazada... Y porque intentabas protegerme.
فعلتها لأنني حامل ولأنك كنت تحاول حمايتي.

Te quiero, pero porque Te amo Y porque tú eres el único hombre que quiero estar con él,
أحبك ولكن لأنني اخبك ولأنك فقط الرجل الذي اريد ان اكون معه,

Me alejo por un año Y porque tienes miedo de lo que va a suceder,
سأنتقللعامواحد.. ولأنك خائف عما قد يحدث، فتلجأ في الحال إلى الإنفصال؟

Y como resultaste inocente, te compraron esta villa.
ولأنك كنتَ بريئاً فقد اشتروا هذه الفيلا لك

Y como escogiste mi cuerpo, puedo decirte que si no empiezas a afeitarte aquí arriba dejaré de afeitarme ahí abajo.
ولأنك صديقي , فإني أخبرك أن لو لم تحلق هذه المنطقة فإني سوف أتوقف عن حلاقة المنطقة في الأسفل

Ahora era de mi abuela Y como tú eres el nuevo miembro de la familia, quiero que lo tengas.
كان هذا لجدتي ولأنك اجدد عضو في العائلة، اريدك ان تحصلي عليه

- Y como usted es nuevo, están va a tratar de probarte, ver lo que pueden salirse con la suya.
ولأنك جديد هنا سوف يختبروك ويرو تصرفاتك معهم ماذا يممكني ان افعل ؟