"ولاس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Wallace
• y Las

Se experimentan problemas similares con el mantenimiento del equipo para purificar agua, parte del cual fue fabricado por la empresa Wallace and Tiernan o sus subsidiarias.
وتجري مواجهة مشاكل مماثلة في صيانة معدات تنقية مياه الشرب، التي تولت تركيبها شركة ولاس وتييرنان أو فروعها.

Aquí, por el video, es el encuentro por el general Graham, comandante de la Guardia Nacional, y el gobernador Wallace.
وهذا هو البيان من الجنرال جرهام قائد الحرس الوطنى وحاكم ولاس

Está en su tercer marido, llamado Wallace Lumbly. Wallace III.
هي في طريقة لزواج الثالث, واسمه ولاس لانبلي الثالث

Wallace dijo que solo eran rumores, ¿verdad?
أسمع, ولاس قال انها مجرد إشاعات أليس كذلك؟

Se dispone en todo momento de arreglos de evacuación a hospitales de nivel 3 en Casablanca y Las Palmas.
ترتيبات الإجلاء متاحة في جميع الأوقات إلى مستشفيات من المستوى الثالث في الدار البيضاء ولاس بالماس.

Sin embargo, David Wallace dijo que éramos la única sucursal que estaba funcionando de verdad.
على الرغم من أن ديفيد ولاس قال بأننا الفرع الوحيد الذي كان في الحقيقة يعمل بشكل صحيح

Hoy he venido hasta acá para hablar con el Sr. Davis Wallace.
لقد اتيت هنا اليوم لأتحدث مع السيد ديفيد ولاس

Hay muy pocas cosas que harían que no quisiera formar equipo con David Wallace... y "Chúpalo" es una de ellas.
هناك عدد من الأمور التي ستجعلني لا اريد اكون في فريق واحد مع ديفيد ولاس إمتصه إنه واحد منهم

Esta es una especie de criatura extraña... que vive en la casa de David Wallace.
ذلك نوع ما مخلوق غريب يعيش في منزل ديفيد ولاس

Sí, pero David Wallace sí la tiene, y me ha pedido que reúna a todo el mundo para hablar de cosas que se sabrán cuando estemos en la sala de reuniones, reunidos.
نعم , لكن ديفيد ولاس يستطيع وهو طلب مني لجمع الجميع ليتحدث عن أمور سوف يكشفها

John S. Garner, Henry Wallace y Harry Truman.
جون غارنر, هنري ولاس, هاري ترومان

Ésta era la fase uno en mi plan para salvar a Wallace.
كانت هي المرحلة الأولى من خطتي لإنقاذ ولاس .

Dwight, ¿qué le pasaría a esa familia si llamo a Wallace y le doy esta información?
دوايت" ،ماذا سيحصل لعائلتهم إذا اتصلت ب"ولاس" و أعطيته هذه المعلومات؟

Es simple. Wallace usaría esa información para destruirlos.
إن الأمر بسيط، "ولاس" سيستخدم المعلومات ليدمّرهم

Tienes la razón. Llamaré a Wallace, y le daré la lista de clientes.
إنك محق ، سأتصل ب"ولاس"و سأعطيه قائمة زبائنهم

Pero dulce porque David Wallace pensó que hice un buen trabajo.
لكنها حلوة لأن "ولاس" اعتقد أني قمت بعمل جيد

Tenía algo muy bueno con David Wallace.
كانت الأمور جيدة جدا مع ديفيد ولاس

Bien, ese no es el David Wallace que recuerdo.
حسنا، ذلك لم يكن ديفيد ولاس الذي اتذكره

En los años 30, un químico americano, Wallace Carothers, descubrió un nuevo mercado masivo.
فى ثلاثينيات القرن الماضى حَّول الكيميائى ولاس كورازر" هذه الصناعة الى سوق كبرى"

Hacia Agadir y Las Palmas con fines administrativos y logísticos.
الــى أغاديــر ولاس بالمــاس ﻷغــــراض تتصــــل باﻹدارة والسوقيات.

En el noroeste, la milicia gubernamental mató a un comerciante en la aldea de Yogori, a medio camino entre Oog y Las Anod.
قامت ميليشيا الحكومة، في الشمال الغربي، بقتل أحد التجار بقرية يوغوري الواقعة في منتصف المسافة بين أوغ ولاس عانود.