| David Hughes en la Universidad Estatal de Ohio ha escrito un manual de arquitectura afrocéntrica en el que usa algunas de estas estructuras fractales. | TED | وقد كتب ديفيد هيوز في جامعة ولاية أوهايو كتابا عن فن عمارة الافروسنتريك والتي استخدم في بعضها هذه الهياكل كسورية. |
| Kansas State y Ohio State, dos de los mejores equipos en el Fiesta Bowl. | Open Subtitles | يتواجه فريقا ولاية كنساس و ولاية أوهايو والإثنين من أفضل عشرة فرق |
| En el remoto estado de Ohio, dos amigos y fanes de Star Wars se distanciaron. | Open Subtitles | في ولاية أوهايو البعيدة، صديقا طفولة و معجبون بسلسلة ستارورز قد افترقت دروبهم |
| Wright-Patterson (Ohio) | UN | قاعدة رايت باترسون للقوات الجوية، ولاية أوهايو |
| Como se mencionó en un informe anterior, el Consejo ha vuelto a ubicarse en Ohio, que fue su sede inicial. | UN | انتقل مقر المجلس، كما جاء في تقرير سابق، إلى ولاية أوهايو حيث بدأ. |
| Cuando miraron los exámenes del Estado de Ohio para 1990, consistían en abstracciones. | TED | عندما نظروا في الامتحانات التي قامت بها ولاية أوهايو في عام 1990، فكانت كلها عن الأفكار التجريدية. |
| Me gradué de la escuela secundaria en Cleaveland, Ohio, en 1975. | TED | تخرجت من الثانويه العليا فى مدينة كليفلاند ولاية أوهايو سنة 1975. |
| La Columbus City Prep School for Girls en Columbus, Ohio, es un ejemplo de esto. | TED | مدرسة مدينة كولومبوس الإعدادية للفتيات في كولومبوس/ ولاية أوهايو هي مثال على ذلك. |
| Así que empezamos a llegar a los grupos locales, agencias comunitarias, e incluso la Universidad Estatal de Ohio. | TED | لذا فقد بأنا بالتواصل مع المجموعات المحلية والوكالات المجتمعية وحتى جامعة ولاية أوهايو. |
| "Buscado en el estado de Ohio por asalto... | Open Subtitles | مطلوب من قبل ولاية أوهايو ..لتهديد الغير بسلاح قاتل |
| El tráfico está obstruido de Ohio hasta Jackson... | Open Subtitles | حركة المرور كثيفة من ولاية أوهايو إلى جاكسون |
| Y no es fácil sentirse así en Toledo, Ohio. | Open Subtitles | و هذا شعورٌ يصعب أن أشعر به في مدينتيتوليدو في ولاية أوهايو |
| Renuncié a todo por lo duramente había trabajado cuando dejamos Ohio. | Open Subtitles | لقد تخليت عن كل شيء عملت من اجله بصعوبه فقط للعودة الى ولاية أوهايو. |
| En la cuestión del Estado de Ohio contra Malcolm Davies, sobre el cargo de posesión de una sustancia ilegal, | Open Subtitles | في أمر قضية ولاية أوهايو ضد مالكوم دايفيس لتهمة حيازة مادة منشطة غير مشروعة |
| No nos gusta presumir, pero la revista Midlife Mommy calificaron nuestro esperma como el mejor en Ohio. | Open Subtitles | نحن لا نحب التباهي، ولكن منتصفالعمرالأممجلة تصنيف الحيوانات المنوية لدينا الأفضل في ولاية أوهايو. |
| El planificador de bodas más importante del Noroeste de Ohio. | Open Subtitles | أفضل مخطط للأعراس في شمال غرب ولاية أوهايو. |
| ¿Esto es por lo de Michigan por sobre Ohio? | Open Subtitles | ستجعلين أصلكِ من ميشيجان بدلاً من ولاية أوهايو ؟ |
| Estuve haciendo mucha investigación de mercado y resulta que el sudoeste de Ohio se convertirá en el próximo Silicon Valley. | Open Subtitles | لقد كان يجب علي إنهاء الكثير من بحوث السوق وتبيّن لي أن جنوب غرب ولاية أوهايو سيكون الوادي المُقبل للسيلكون |
| Lo puede oler por todo el camino desde Ohio. | Open Subtitles | يمكنه أن يشم ذلك على طوال الطريق من ولاية أوهايو |
| Estoy en Michigan, así que no sé realmente como están las cosas en Ohio. | Open Subtitles | أنا في ميتشغان لذلك أنا لا أعرف حقا كيف تسير الامور في ولاية أوهايو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 