"ولاية فريق الخبراء العامل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mandato del Grupo de Trabajo de Expertos
• el mandato del Grupo de Trabajo

mandato del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana
ولاية فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

mandato del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana
ولاية فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

En su resolución 9/14, el Consejo de Derechos Humanos decidió prorrogar otros tres años el mandato del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes.
وقرر مجلس حقوق الإنسان، في قراره 9/14، تمديد ولاية فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي لمدة ثلاث سنوات أخرى.

También se discutió si la trata de esclavos transahariana estaba comprendida en el mandato del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana y si se debía reflejar en las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo.
كما أثيرت مناقشات عماّ إذا كانت دراسة تجارة الرقّ عبر الصحراء تدخل في نطاق ولاية فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي أم لا، وبالتالي عما إذا كان ينبغي التطرق إليها في مجموعة استنتاجات وتوصيات الفريق العامل.

9/14. mandato del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana
9/14 - ولاية فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

mandato del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes
ولاية فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي

9/14. mandato del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana
9/14- ولاية فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

38. Hace suya la resolución 9/14 del Consejo de Derechos Humanos, de 24 de septiembre de 2008, en la que el Consejo decidió prorrogar por tres años el mandato del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana;
" 38 - تؤيد قرار مجلس حقوق الإنسان 9/14 المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2008، الذي قرر فيه المجلس تمديد ولاية فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي لمدة ثلاث سنوات؛

8. Decide prorrogar por tres años el mandato del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana, el cual celebrará dos períodos de sesiones de cinco días hábiles cada uno, con sesiones tanto públicas como a puerta cerrada, a fin de:
8- يقرِّر تمديد ولاية فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي لمدة ثلاث سنوات للاضطلاع بالولاية التالية، على أن يجتمع في دورتين مدة كل منهما خمسة أيام عمل في جلسات

1. Decide prorrogar el mandato del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes por un nuevo período de tres años, de conformidad con el mandato que figura en la resolución 9/14 del Consejo de Derechos Humanos;
1 - يقرر تمديد ولاية فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي لمدة ثلاث سنوات أخرى، وفقاً للاختصاصات الواردة في قرار مجلس حقوق الإنسان 9/14؛

1. Decide prorrogar el mandato del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes por un nuevo período de tres años, de conformidad con el mandato que figura en la resolución 9/14 del Consejo de Derechos Humanos;
1- يقرر تمديد ولاية فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي لمدة ثلاث سنوات أخرى، وفقاً للاختصاصات الواردة في قرار مجلس حقوق الإنسان 9/14؛