"ولاية واشنطن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el Estado de Washington
• del Estado de Washington
• de Washington State
• ¿ Estado de Washington

Porque, como ven, el Estado de Washington ya tiene el salario mínimo más alto de toda la Nación.
لأنه، أتعلم، لدى ولاية واشنطن بالفعل أعلى متوسط للأجور بالمقارنة مع أي ولاية في الدولة

Si los pensadores del derrame tuvieran razón el Estado de Washington debería tener desempleo masivo.
إذا كان الناصحون بالنظام التدريجي محقين، إذًا فعلى ولاية واشنطن مواجهة البطالة الرهيبة

Crecen en selvas tropicales como ésta y también en selvas tropicales templadas, las cuales encontramos en el Estado de Washington.
تنمو في الغابات المدارية مثل هذه وتنمو أيضا في الغابات المطيرة المعتدلة، التي نجدها في ولاية واشنطن.

Con una red de distribución adecuada, un grupo de pequeñas granjas que en total ocupen la superficie del Estado de Washington, podría alimentar al planeta.
مع شبكة صحيحة التوزيع، مجموعة من المزارع الصغيرة، بحجم ولاية واشنطن مجتمعة يمكنها إطعام الكوكب.

Eran las mentes pensantes del Estado de Washington.
ماذا كانوا يدعون؟ الدبابة المفكرة في ولاية واشنطن

Estas políticas se aplicaron por primera vez en el Estado de Washington (Estados Unidos de América), aunque en la realidad su aplicación se generalizó posteriormente en el Canadá.
وقد نفذت أول مرة في ولاية واشنطن بالولايات المتحدة اﻷمريكية رغم أنها شهدت تطبيقا أوسع نطاقا في كندا منذ ذلك الحين.

Un ejemplo válido es la Declaración de acción común de 2007 entre las Islas Marshall y King County, incluida la ciudad de Seattle en el Estado de Washington.
وثمة مثال مفيد وهو بيان العمل المشترك الصادر في عام 2007 بين جزر مارشال ومقاطعة كنغ، بما في ذلك مدينة سياتل في ولاية واشنطن.

La acuicultura de ostras en el Estado de Washington es el primer ejemplo de cómo la acidificación de los océanos afecta a la economía.
وأنشطة تربية المحار في ولاية واشنطن هي المثال الأول على تحمض المحيطات التي تؤثر في الأعمال التجارية.

el Estado de Washington está generando empleos en pequeñas empresas a un ritmo mayor que cualquier otro estado importante de la Nación.
توفر ولاية واشنطن وظائف في المقاولات الصغرى بمعدل أعلى مقارنة بأي ولاية كبرى في البلد كله.

Yo crecí en una cabaña de madera en el Estado de Washington con mucho tiempo libre.
أنا نشئت في كبينة خشبية في ولاية واشنطن ولدي الكثير من وقت الفراغ

30 leñadores trabajando en un bosque en el Estado de Washington.
ثلاثون عاملا فى قطع الأشجار يعملون بعقد مع ولاية واشنطن

¿No es el Estado de Washington un gran lugar para criar a una familia?
اليست ولاية واشنطن المكان المناسب لزيادة امن الافراد و العائلات ؟

Por el poder que me da el Estado de Washington los declaro marido y mujer.
بواسطة السلطة المفوضة لي ...من ولاية واشنطن انا الآن اُعلنكم زوج و زوجة...

La semana pasada 2 hombres murieron de la misma manera en el Estado de Washington.
لقد كان هناك رجلان قتلا بنفس الطريقة.. الأسبوع الماضي في ولاية واشنطن

el Estado de Washington le dio un regalo de cumpleaños. ¿lo leíste?
ولاية واشنطن منحته هديه عيد ميلاد هل قرأت هذا

Fue encontrado en el Estado de Washington.
تم العثور عليها في الجانب الشرقي من ولاية واشنطن

En el Estado de Washington, bajo un cielo nublado, hay un pueblo llamado Forks.
في ولاية واشنطن , تحت غطاء دائم من الغيوم والمطر هناك مدينة صغيرة تدعى فوركس

Vamos a ver cómo le sienta a la gente del Estado de Washington que un senador supiera que un aliado político acosaba sexualmente a su hija adolescente y no hizo nada al respecto.
سنرى كيف يمكن يشعرون شعب ولاية واشنطن حول سناتور الذي كان يعرف حليف سياسي، إعتداء إبنته المراهقة

- Un programador informático del Estado de Washington que produjo ricino como arma biológica fue procesado en julio de 2003 y condenado a 14 años de prisión.
أدين في تموز/يوليه 2003 مبرمج حاسوبي في ولاية واشنطن قام بصنع مادة الديسيس كسلاح بيولوجي. وحكم عليه فيما بعد بالسجن أربعة عشر عاما.

103. La Comisión de Derechos Humanos del Estado de Washington (WSHRC) ha integrado los principios de los derechos humanos en su labor de promoción.
103- دمجت لجنة ولاية واشنطن لحقوق الإنسان مبادئ حقوق الإنسان في عملها في مجال الدعوة.

En los Estados Unidos de América, el gobernador del Estado de Washington anunció la introducción de una moratoria de la pena de muerte en febrero de 2014.
وفي الولايات المتحدة الأمريكية، أعلن حاكم ولاية واشنطن بدء العمل بوقف اختياري لعقوبة الإعدام في شباط/فبراير 2014.

Bueno, por desgracia, acabo de recibir una llamada del Departamento de Prisiones de Washington State.
حسنا .. مع الأسف تلقيت أتصالا من ولاية واشنطن إدارة السجون.