"ولا اعرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y no sé
• Y yo no sé
• no sé por
• ni siquiera sé

Mamá y papá la activan de noche y no sé cuál es el código.
منذ الأقتحام .. أبي وأمي يضبطونه كل ليلة ولا اعرف ماهو الرمز

Hay filtraciones en nuestro gobierno y no sé de dónde vienen.
لأن هناك تسريبات فى حكومتنا, ولا اعرف اين هم

Eres agente. Tengo a los federales encima y no sé qué está pasando.
انت دى اءى ايه والفيدراليون ورائى ولا اعرف ما يحدث

Le dije que están implicando a mi país, y no sé en quién puedo confiar.
لقد قلت لك بأن بلادي قد تم توريطها ولا اعرف بمن أثق

Y yo no sé qué hacer conmigo mismo.
ولا اعرف ماذا افعل فى نفسي.

y no sé si puedo dártelo o no.
ولا اعرف هل يجب على اخبارك به ام لا, ولكنى لا اعرف هل استطع ام لا.

y no sé Ustedes, pero ciertamente encuentro curioso que el fiscal, en vez de repasar la evidencia en su argumentación final,
ولا اعرف بشأنكم لكني أجد الأمر غريباً أن الأدعاء بدلاً من أن يفتح دليلاً في إغلاق الحجة

Mira no sé quién eres y no sé qué quieres, pero aléjate de mi esposa, ¿entendido?
حسنا ، لا اعرف من انتِ ولا اعرف مالذي تريدينه ، لكن ابتعدي عن زوجتي وعن بيتي

Yo sé que quieres este trabajo y no sé si esto cambiará todo, pero antes de que te vayas quiero que sepas que quizás esté enamorán--
انا اعرف انكى تريدين هذا العمل ولا اعرف اذا كان الذى ساقولة سيغير شئ

Justo ahora se supone que me estoy poniendo esto, y me costó $300 y no sé ¡cuál es la parte de delante!
لانه المفروض الان ان ارتدى هذا لقد كلفنى 300 دولار ولا اعرف كيف ارتديه

He cambiado, Monsieur, y no sé muy bien cómo enfrentarme a esto.
لقد تغيًرت يا سيدى,ولا اعرف تماما كيف اتحمل

y no sé cuando vas a volver.
ليلى, علينا الرحيل ولا اعرف متى ستكون هنا

No sé dónde estoy y no sé cuándo volveré a hallar comida.
لا اعرف اين انا ولا اعرف متى سأجد طعاما مره اخرى

A veces me despierto y... y no sé si soy... yo.
فى بعض الاحيا ن استيقظ ولا اعرف إن كنت انا

y no sé por qué pensaste que no podías decírnoslo.
ولا اعرف لماذا شعرتِ انك ِ لايمكنك أخبرنا

Digo, ya enterramos una vez a Sarge y no sé si podré soportarlo nuevamente.
اهنى انك دفنت السيرج مرة, ولا اعرف اننى سوف افعل هذا مرة اخرى ام لا

Yo no conozco el Santuario, y no sé quiénes son ustedes.
لا أعرف شيئاً عن الملجأ ولا اعرف من أنتم

Por favor, por favor, no tengo a nadie y no sé qué hacer.
ارجوك انا لا اعرف احداً غيرك ولا اعرف ماذا افعل

Mira, no sé cómo lo hizo Houdini, y no sé cómo lo haces tú.
لا اعرف كيف هوديني الساحر يفعلها ولا اعرف كيف تفعلها انت

Y yo no sé de ningún grupo de defensa seria
ولا اعرف اي مجموعة مؤيدة

Ya te he dicho que no estaba pensando. no sé por qué lo he hecho.
لقد اخبرتك اننى لم افكر فى هذا ولا اعرف لماذا فعلت هذا

Esta no es mi letra. ni siquiera sé hacer cursiva.
هذا ليس خطي ولا اعرف حتى ان أكتب بأحرف المتصلة