"ولا تنسى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y no olvides
• Y no te olvides
• Y no se olvide
• que no se te olvide
• No olvide
• Y no lo olvide
• Y no lo olvides
• Y nunca olvides

Y no olvides, mañana tienes que ir a la escuela para repartir la comida a los niños pobres.
ولا تنسى بابا غدا لابد من ذهابك للمدرسه وتساعد في توزيع الطعام على التلاميذ الفقراء

Y no olvides hacer el cierre y procesar las tarjetas de crédito.
ولا تنسى إفراغ ماكينة النقود أيضًا وإيقاف ماكينات بطاقات الإئتمان

Prométeme que las usarás Y no olvides calentar su mantita en la secadora y su segunda mantita también.
،أوعدني انك ستستخدمهم ولا تنسى أن تدفئ البطانية له في مجفف الملابس وبطانيته الاحتياطية كذلك

Y no te olvides de traerme un dedal conmemorativo.
ولا تنسى أن تحضر لي أثناء عودتك حلقة معدنية تذكارية

Vamos, ven para acá. Y no te olvides del disco de Louis Prima.
أحضر مؤخرتك إلى هنا ولا تنسى إسطوانة لويس بريما التي تدين لي بها

Ese es mi punto. Y no se olvide, que te dijo para nivelar el lugar.
هذا هو مقصدي, ولا تنسى بأنه أمرك بمسح المكان عن بكرة ابيه

Ah, Y no olvides mi tejado; pronto empezará a nevar y hay...
ولا تنسى سطح بيتى, فالثلج قادم وسوف يتعبنى

Y no olvides el rostizado de chocolate Con "Espinazo."
ولا تنسى الشكولاتة المطبوخة بالبخار مع الفستق

Y no olvides las ventanillas esta vez.
ولا تنسى النوافذ مفتوحة هذه المرة

Jimmy, encuéntrame en la azotea, Y no olvides tu cámara.
جيمي، قابلني على السطح ولا تنسى آلة تصويرك

Y no olvides los arrollados, porque los hice pensando en ti.
ولا تنسى هذه النكهات التي أعددتها لك خصيصاً

Y no olvides el bistec que le gusta a mi papá, ¿sí?
ولا تنسى النوع الخاص من شرئح الحم ـ الذي يحبه والدي، حسناً؟

Solo hazlo. Y no olvides el plan.
قمّ بذلك فحسب، ولا تنسى الخطة.

No olvides quién te la dio Y no olvides por qué.
لا تنسى مَن أسندها إليك. ولا تنسى السبب.

Y no te olvides, que prometiste que ibas a pintar tu habitación.
ولا تنسى انكى وعدتى نفسك انكى سوف تدهنين حجرتك

Querido, están esperándote en el laboratorio. Y no te olvides de tus hormigas.
ويا عزيزي، هناك من ينتظرك في المختبر، ولا تنسى نملك.

Y no te olvides de los trabajos.
ولا تنسى أمر الأوراق إلى اللقاء

Y no se olvide, si no fuera por mí, aún así sería un luchador callejero regular.
ولا تنسى.. لولا وجودي معك, لكنت الأن مجرد مقاتل في الشوارع

Soy la única autorizada a mimarte, y que no se te olvide.
أنا الوحيدة التي مسموحٌ لها أن تمتعك ولا تنسى هذا

No olvide la frase del nuevo hombre negro.
ولا تنسى العبارة الجديدة التي علمها لك الرجل الأسود

¡Sam McCord nunca hizo nada deshonesto Y no lo olvide!
"سام ماكورد)" لم يخدع أحدا فى حياته) ولا تنسى ذلك!

Y no lo olvides, estoy haciendo tarta de crema de platano esta noche.
ولا تنسى أني أخبز فطيرة كريمة الموز الليلة

Y nunca olvides lo que te dije.
ولا تنسى أبدا ما قلته للتو