"ولا يريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y no quiere
• él no quiere
• que no quiere
• y tampoco quiere
• que no quería
• y no desea
• no quiere que

Está loco por ti y no quiere ir a la cárcel.
إنه مجنـون بكي ولا . يريد المصارحة بذلـك

Ha cambiado y no quiere estar con un puñado de inadaptados.
لقد تغيّر ولا يريد التسكّع مع حفنة من المشردين.

Clark sabe que si se va, sólo podrá volver unas pocas veces al año y no quiere que una de esas veces sea tu funeral.
يعرف كلارك أنه إذا غادر يمكنه العوده بضع مرات في السنة فقط ولا يريد أن يعود في إحدى هذه المرات لحضور جنازتك

Joder, está mintiendo. Quiero decir, él no quiere que nadie sepa que estaba colocado.
اللعنة، إنه يكذب ولا يريد من أحد أنه يتعاطى الكوكايين

Además él ha mostrado que no quiere tener nada que ver conmigo. ¡Allá él!
إضافةً إلى أنه كان واضحاً ولا يريد أية علاقة معي إنه إختياره

Arjun, Rajiv nunca ha estado en India y tampoco quiere ir!
ان راجيف لم يذهب للهند من قبل ولا يريد الذهاب... ولكنى أريده أن يذهب

Dios ama a Sus criaturas y no desea más que la bondad, las bendiciones y la perfección para ellas, y está en contra de la intimidación, la injusticia, el egoísmo y la dominación.
والله يحب مخلوقاته ولا يريد لها غير الخير والبركة والكمال، ولا يرضى بالتسلط والظلم والأنانية والهيمنة.

Sabe lo que le quieres preguntar, y no quiere oírlo.
يعلم ما تريدين السؤال عنه ولا يريد أن يسمع أسئلتك.

Siente algo por mí, y no quiere que sea un secreto.
إنه يملك مشاعرا تجاهي، ولا يريد إبقاءها سرًا.

Bueno, no es exactamente un tipo afectuoso y divertido, y no quiere hacer ningún amigo nuevo.
حسناً ، انه ليس رجلاً لطيفاً تماماً ولا يريد ان يصنع صداقات جديدة

Ha empezado un entrenamiento intensivo y no quiere que lo distraigan.
لقد بدأ على نظام التدريب المكثف ولا يريد الهائات

Digamos que alguien desaparece... y no quiere que le encuentren.
لنفترض أن شخص إختفى هكذا ولا يريد العثور

Esto no te devolverá a tu madre, pero tienes un padre que se preocupa por ti, y no quiere perderte.
هذا لن يُعيد لك والدتك، وأنت لديك أب يهتم بشأنك، ولا يريد فُقدانك.

El alcaide tiene la lucidez de saber que no le conviene un escándalo y no quiere convertir a mi esposo en su enemigo político.
من الواضح بأن المدير ذكي بما فيه الكفاية ليدرك بأنه لا يريد فضيحة بين يديه ولا يريد أن يجعل من زوجي عدو سياسي

No, él no quiere que se le recuerde eso.
لا، ولا يريد أن نذكرة بذلك.

Te hablo como alguien que cree en esta iglesia y que no quiere ver que pierdes esta oportunidad.
انا اتكلم مع كفرد يؤمن بهذه الكنيسه ولا يريد ان تضيع هذه الفرصه

Kendrick no quiere tu ayuda, y tampoco quiere tu plan.
كيندريك) لا يريد مساعدتك,ولا يريد خطتكِ)