"ولدان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dos hijos
• dos chicos
• dos niños
• Dos muchachos
• Dos varones

Pero dame dos hijos... dame dos hijos y te daré el negocio, todo.
لكن امنحني ولدان امنحني ولدان و سأعطيك الأعمال و كل شيء

Estado civil: Casada, con dos hijos y una hija
الحالة العائلية: متزوجة ولديها ولدان وبنت السجل التعليمي

La proporción de madres solteras con un solo hijo es del 86%; con dos hijos o más, del 14%.
و ٨٦ في المائة من اﻷمهات الوحيدات لديهن ولد واحد في حين أن ١٤ في المائة منهن لديهن ولدان وأكثر.

Voy a juntar a estos dos chicos blancos, a ver si se ponen de acuerdo.
سأضع ولدان أبيضان سوية، لأرى إذا لم تستطيع إيجاد حل للمسألة

dos chicos tiraban una bola y uno de ellos golpeo al otro en la cara.
الجمعة الماضية كان هناك ولدان يلعبان الكرة وأحد هؤلاء رمى الكرة في وجه الآخر

dos niños declararon que habían sido secuestrados en el Afganistán en 2009 y trasladados al Pakistán donde supuestamente recibieron adiestramiento militar.
وأبلغ ولدان بأنهما اختُطِفا من أفغانستان في عام 2009 واقتيدا إلى باكستان حيث خضعا إلى تدريبات عسكرية حسب أقوالهما.

Casado, con dos hijos (una hija adulta y un hijo joven).
الحالة الاجتماعية: متزوج وله ولدان: بنت بالغة، وابن صغير.

El uso de la APE con un importe parcial es minoritario y abarca el 20% de las familias con dos hijos beneficiarios de la APE.
ولا يزال المستفيدون من المنحة الوالدية للتربية بمعدل جزئي أقلية؛ فهم يمثلون ٢٠ في المائة من اﻷسر المستفيدة التي لديها ولدان.

El padre vio como seis miembros de su familia, dos hijos y cuatro nietas menores de edad, fueron asesinados.
فقد شاهد اﻷب مقتل ستة أفراد من أسرته، ولدان وأربع حفيدات لم يبلغن سن الرشد، وقتل اﻷب نفسه فيما بعد.

:: Casado, dos hijos adultos
:: الحالة الاجتماعية: متزوج وله ولدان بالغان

Está casado y tiene dos hijos adultos. Además de sus actividades profesionales, es músico y compositor de jazz.
وهو متزوج وله ولدان بالغان، وهو، إضافة إلى أنشطته المهنية، موسيقي ومؤلف لموسيقى الجاز.

Estado civil: Casado con dos hijos.
الوضع العائلي: متزوج وله ولدان

Estado civil Casado, con dos hijos
الحالة الاجتماعية: متزوج وله ولدان

Estado civil - Casado, dos hijos
الحالة الاجتماعية: متزوج وله ولدان

Estado civil: Casado, dos hijos Estudios
الوضع العائلي: متزوج وله ولدان

Estado civil: Casado, con dos hijos
الحالة الأسرية: متزوج وله ولدان

Tienes 2 outs, dos chicos en base, 1ra y 3ra, ¿bien?
لديّ ولدان على القاعدتين الأولى والثالثة، اتفقنا؟

Está pagando a tres ex-esposas. Tiene dos chicos.
لديه ثلاث مطلقات يأخذ منهن نفقة ولديه ولدان

Costó dos niños, una niña, y dos pares de gemelos.
لقد كان بالقارب ولدان ، وفتاه وتوأمان ، أليس كذلك ؟

Dos muchachos fuertes podrían defenderse contra un solo hombre.
ولدان قويان سَيَكُونانِ قادران على الدِفَاع عن أنفسهما ضدّ رجلِ واحد

Pensaría que alguien conocido como el Todopadre tendría el conocimiento para criar Dos varones.
أتعتقد بأن شخص معروف مثل بقية الآباء ينبغي أن يملك الحكمة كي يربي ولدان.