"ولقد كنت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y estaba
• Y he estado
• Y estuve
• Y estabas
• Y he sido
• Y yo estaba
• Y era
• y yo era
• Y fui
• Y tenías
• y me

Estaba cansado de ese círculo vicioso Y estaba cansado de la preciosa comisaria en el departamento que hasta hoy todavía me gusta tanto.
لقد كنت متعبا من الحلقة المفرغة، ولقد كنت متعبا من ذلك حتى بالوكالة المحببة لي في القسم الذي مازلت أحبه إلى الآن.

Parece que hubo vandalismo el viernes... en propiedad de la escuela... Y estaba buscando algunos...
جيد ، يبدو أنه كان لدينا بعض التخريب ليلة الجمعة على ممتلكات المدرسة ولقد كنت أبحث

Sé esto. Trabajo con hombres, Y he estado trabajando con decenas de miles, cientos de miles de hombres desde hace muchas décadas.
أنا أعرف ذلك. أنا أعمل مع رجال، ولقد كنت اعمل مع عشرات الآلاف، مئات الآلاف من الرجال لعقود عديدة، عديدة حتى الآن.

Te hace enojar todo el tiempo Y he estado enojada mucho tiempo.
يجعلك غاضبه طوال الوقت ولقد كنت غاضبه... ولمده طويله جداً...

Vine a casa Y estabas durmiendo Y estuve en la computadora por un rato y recibí un e-mail.
لقد أتيت للمنزل وكنتِ نائمة ولقد كنت على الحاسب لبعض الوقت و وردني بريدٌ إلكتروني.

Probablemente porque me entero de las cosas por los medios audiovisuales Y he sido expulsado de todos los medios.
ربما لأني اتلقى اخباري من وسائل الاعلام الاجتماعية، ولقد كنت منعت من جميع وسائل الإعلام الاجتماعية.

Estaba pasándolo fatal y... yo estaba en lo alto de las escaleras, y...
وكنت اعاني من وقت سيء ولقد كنت في اعلى السلم و

Dije que te daría uno de los diarios para que lo dirigieras Y era en serio.
لقد قلت بأننى حصلت على من تدير احدى صحيفاتنا بنفسها ولقد كنت اعنى هذا

Tu, Sunnydale... y yo era un caso de locura en Los Ángeles.
صانيدال ولقد كنت في مصحة نفسية في لوس أنجلوس

Y estaba enojada porque pensaba que era culpa tuya.
ولقد كنت غاضبة بسبب أننى إعتقدت أنها غلطتك

Es como salirse de la curva, Y estaba llorando por algún motivo, y esos frenos -
مثل القفز من الحافه ولقد كنت ابكي لسبب ما

Y estaba tan asustada cuando le deje tomar la cortisona!
ولقد كنت خائفة عندما تركتها تأخذ الكورتيزون

Y estaba tan nervioso que mi bandera no ondeó a toda asta.
ولقد كنت متوترا جدا لان شعارى لن يحلق عاليا كما كان

Al, te quiero y somos amigas desde el sexto grado,... Y he estado en tu casa sólo unas cinco veces.
آلي أنا أحبك وكنا أصدقاء منذ الصف السادس ولقد كنت فى منزلك خمس مرات أعرف

Y he estado buscando mucha gratificación sexual, por eso ya no sé como relacionarme con mujeres reales.
ولقد كنت أسعى بشدة إلى الاشباع الجنسي و لم اعد قادراً على الإرتباط بنساء حقيقيات بعد الآن

No conozco a nadie Y he estado guardando la más maravillosa botella de vino tinto para un día lluvioso.
لا أعرف أحداً ولقد كنت أحفظ زجاجة جميلة من النبيذ الأحمر ليوم ممطر

Y estuve con mi familia por un tiempo pero ahora he vuelto y estoy listo para mejorar las cosas con Espartaco.
ولقد كنت مع عائلتي لفترة لكن الآن عدت وأنا مستعدّ لرفع المستوى مع سبارتاكوس

Y estuve pensando, cariño, que quizá tú estés tocando fondo.
ولقد كنت أفكر، يا عزيزتي أنه ربما عليك أن تمدي يدكِ لطلب المساعدة

Lo hiciste porque sabías a qué me enfrentaba, Y estabas tratando de ayudarme.
لقد فعلتها لأنّك تعرف مالذي أواجهه ، ولقد كنت تحاول مساعدتي

22 años que he estado en este trabajo, Y he sido incluyente.
إنني في هذا العمل منذ 22 سنة ولقد كنت شاملًا.

Y yo estaba todo el tiempo en el sube y baja.
ولقد كنت أقضي طوال اليوم مع بالوني القافز

Fui a uno de puras mujeres Y era una santurrona.
أنا في الحقيقة أنضممت الى مدرسة بنات ولقد كنت مستقيمة جداً

Acabábamos de poner un hombre en la luna, la gasolina estaba a 35 centavos, y yo era huérfano.
، لقد وصلنا إلى القمر في ذلك الحين . وكان سعر البنزين 35 سنتاً . ولقد كنت يتيماً

Le estoy diciendo lo que sucedió, detective, Y fui el único testigo.
إني أقول لك ماحدث أيها المحقق، ولقد كنت الشاهد الوحيد.

La reunión me pareció sumamente educativa. Y tenías razón.
وجدت الشمل تربوياً للغاية ولقد كنت على حق

Eras un borracho mujeriego, y me gustabas mucho más en ese entonces.
لقد كنت فى حالة سكر ولقد كنت أحبك بشكل أفضل