"ولكنك لم تفعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pero no lo hiciste
• pero no lo hizo
• pero nunca lo hiciste

Nada de esto hubiera pasado si me hubieras invitado, Pero no lo hiciste.
ما كان ليحدث ذلك إذا كنت دعوتني وحسب ولكنك لم تفعل

Sé que podías haberme delatado... y f acilitar tu vida, Pero no lo hiciste.
كان من الممكن ان تعترف و تسهل الامور على نفسك ولكنك لم تفعل

Pensé que los salvarías Pero no lo hiciste.
لقد كنت أتوقع أن تنقذنا كلنا ولكنك لم تفعل

Pero no lo hiciste y ahora tienes que vivir con todas las repercusiones de esa noche.
ولكنك لم تفعل ولان يجب ان تعيش الليله مع انعكاس ما حصل تلك الليله

Podría haberme calificado de paranoica, una viuda apenada, pero no lo hizo.
لا لقد كان بامكانك تجاهلى ومعاملتى على أنى أرمله حزينه مرتابه ولكنك لم تفعل

Es lo que el entrenamiento te dice que hagas. Pero no lo hiciste.
ذلك ما يُمليه عليكَ تمرينك ولكنك لم تفعل ذلك

Pero no lo hiciste, bonito pedazo de cabroncete.
ولكنك لم تفعل ، أيها الجميل اللعين الصغير

Sé que hubo momentos en que querías volver aquí Pero no lo hiciste por mí.
وأعلم أن هناك أوقات كنت تريد فيها .. العودة الى هنا ولكنك لم تفعل بسببي

A mí me gustaría que me hubieras hablado de muchas cosas, Pero no lo hiciste.
أتمنى أن تُحدثني عن أشياء كثيرة ولكنك لم تفعل

Sabes que podrías haber matado a esa Mariposa, Pero no lo hiciste.
تعلم أنه كان بإمكانك قتل تلك الفراشة*، ولكنك لم تفعل.

Creo que pudiste haber atacado este lugar hace días, Pero no lo hiciste.
أعتقد أنك يمكن أن داهمت هذا المكان قبل أيام، ولكنك لم تفعل ذلك.

Podías haberme dejado morir en ese incendio, Pero no lo hiciste.
كان بإمكانك تركي في تلك النيران، ولكنك لم تفعل

Sí, Pero no lo hiciste. Eso es lo que importa.
أجل، ولكنك لم تفعل هذا وهذا هو المهم

Es verdad, Pero no lo hiciste.
هذا صحيح تماماً، ولكنك لم تفعل ذلك

- Lo sabes, Pero no lo hiciste.
- أنت تعلم ولكنك لم تفعل هذا ، أليس كذلك ؟

Sí, deberías, Pero no lo hiciste.
أجل, لقد كان عليك, ولكنك لم تفعل

Pero no lo hiciste y te lo agradezco.
ولكنك لم تفعل. أشكرك على هذا.

Sí, Pero no lo hiciste.
نعم، ولكنك لم تفعل ذلك.

Sí, pero no lo hizo, ¿te acuerdas?
أجل ولكنك لم تفعل , أتتذكر؟

Ah, pero no lo hizo, ahora, ¿verdad?
ولكنك لم تفعل ، صحيح ؟

Esperaba que te fueras para que pudiera tener sexo conmigo, pero nunca lo hiciste.
كانت تنتظرك لتغادر حتى تستطيع اقامة علاقة معي ولكنك لم تفعل ذلك