"ولكنني أعلم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pero sé
• pero yo sé

No sé lo que harán finalmente Uds., pero sé lo que harán ellos.
لا أدري ما ستفعلونه في النهاية، ولكنني أعلم ما سيفعلونه هم

Porque el mío se rompió hace años, pero sé que llegaste tarde.
لأن ساعتي قد تحطمت منذ سنين ولكنني أعلم بأنك متأخر

Yo no fui a la universidad, pero sé lo que es noticia.
بالنسبة لي ، لم أذهب إلى أي كُليّة ولكنني أعلم ما الذي يصنع قصة جيدة

He intentado telefonearte, pero sé que estás muy ocupado.
لقد حاولت أن أتصل بك ولكنني أعلم أنك مشغول

Ella sigue diciendo que todo está bien, pero yo sé que no.
تستمر بالقول أن كل شيء بخير ولكنني أعلم انها العكس

pero sé qué tan vital es ese trabajo para él.
ولكنني أعلم كم هي أساسية هذه الوظيفة بالنسبة له

Estoy un poco decepcionada, pero sé que tu corazón está en el lugar correcto.
خاب أملي قليلاً ولكنني أعلم أنّ نواياك حسنة

Ahora, sé que el oficial pudo haberme registrado a 50, pero sé que no era así.
أعرف أن الضابط قبض علي أقود بسرعة 32 ميل ولكنني أعلم أنني لم أكن كذلك

Nubla tu alma pero sé que eso elimina tu dolor.
إنه يغطّي روحكِ، ولكنني أعلم أنه يأخذ ألمكِ

Nunca lo sabremos, pero sé que no vamos a cometer el mismo error otra vez.
لن نعلم أبداً ولكنني أعلم أنني لن أقع في نفس الخطأ مجدداً؟

pero sé lo que se siente al estar en el extranjero, y ...
ولكنني أعلم ماهو شعور ..أن تكون في بلد أجنبية, و

Quizás no seas tan feliz sin mí, pero sé que sobrevivirías.
ربما لن تكون سعيداً جداً بدوني، ولكنني أعلم أنك ستمضي بحياتك

pero sé que algún día, cuando sus apariencias desaparezcan, si todo lo que tienen se basa en eso, bueno, entonces no tendrán nada.
ولكنني أعلم أن في احد الايام عندما تكبر في السن لو انه كل شيء كان مبني على المظهر فقط فلن يتبقى شيء لك

Podría citar las normas, pero sé que simplemente las ignoraría.
كنت لأتلو عليك القوانين، ولكنني أعلم أنك ستتجاهلها بكل بساطة

Todavía tengo el mío, pero sé que soy un novato de KT.
حسنا, مازال دبوسي معي ولكنني أعلم أنني مستجد في كي تي

pero sé que estás saliendo con Javier, y es famoso y sexy and famous and...
ولكنني أعلم بأنكِ تواعدين خافير وهو مشهور ومثير ومشهور و

No sé si estabas borracho o drogado o lo que sea, pero sé lo que vi.
لا أعلم فيما لو كنت ثملا أو منتشيا أو مهما يكن, ولكنني أعلم مارأيته

Mira, yo-yo sé que no entiendo por qué estás haciendo lo que estás haciendo, pero sé que es importante para ti, y ... y por eso apoyo tu decisión.
اسمع, أعلم أنني لا أفهم لماذا تفعل ما تفعله ولكنني أعلم أنه مهم بالنسبة لك و

También piensa que eres una espiritual y verde criatura mitológica, pero sé que eres un engullidor de patatas pero desde que a Brittany le gusta tener una mascota irlandesa,
مخلوق اسطوري ولكنني أعلم أنك آكل بطاطا متصنع ولكن بما أن بريتني تحب أن يكون لديها حيوان أليف ايرلندي

pero sé que un tiro de sal no te matará.
ولكنني أعلم جيداً أن طلقة من الملح الصخري لن تقتلك.

Me estaba llamando, pero yo sé que estás en una silla de ruedas, así que me dieron en.
كنت أطرق، ولكنني أعلم أنك على كرسي متحرك، لذا دخلت